Российский фэн-клуб мультфильма Все Псы Попадают в Рай

Форум Правила FAQ MP3 Галерея Тексты Ссылки Опросы Пользователи Вход (Регистрация)
Сейчас на сайте 21 Гость.
Фэн-Клуб ADGTH - Тексты -> Переводы (просмотр текста)

"You don't have to be a hero" - перевод песни из Balto3:Wings of change
 Добавлен Шерри, 28.08.07, 22:17
Ты не обязан быть героем, просто будь здесь,

Ему не нужно идеала, лишь друг, какой ты есть.

Когда минует гонка – ты сделал все что смог,

Будь отцом, но не героем – вот всё чего он ждет.


Ты не обязан побеждать всех, если всё готов отдать.

Поверь своим мечтаньям, и время даст нам знать.

Твоя любовь – ему примером; отвагой, силой, теплотой.

Ты не обязан быть героем, просто будь собой.


Доверься ему – он уже не щенок,

Как ты, он бежит,

И как ты – воплощает мечты.

«Что бы ни случилось Балто, ты всегда будешь его героем.»


Поверь в него, любимый, и поверь в себя,

У него всегда будет герой,

У него всегда будет герой,

Всегда он будет любить тебя.

Комментарий
 Добавлен Алексей, 30.08.07, 16:00
Молодец... Перевод качественный... 5 баллов

Комментарий
 Добавлен Charlie, 01.09.07, 06:56
о. супер. мой любимый сандтрек. Перевод просто пять с плюсом, спасибо!

Комментарий
 Добавлен Такса Юджи, 05.09.07, 22:13
Отличный перевод! Спасибо!

Комментарий
 Добавлен The Shadow, 09.09.07, 23:40
Да, прада, перевод здоровский получился:)И песня эта клевая:)

Комментарий
 Добавлен Гость, 01.07.08, 07:26
Да перевод супер молодец 5+ я почти всегда плачу когда пересматриваю мультфильм, и когда слушаю саундтрек. слушаю

Комментарий
 Добавлен pesik, 03.03.09, 00:09
клас , молодец 5+ и ещё куча комплиментов !

Комментарий
 Добавлен RexX, 11.10.09, 07:55
Мо-лод-ца! Бум-ца-ца! Бум-ца-ца! +5!

Комментарий
 Добавлен A-illusion, 19.01.10, 20:10
Очень хороший перевод.

Комментарий
 Добавлен Собаковолчица, 06.10.10, 20:42
Молодец, 5+!

Ваш комментарий:
Недостаточно прав для размещения комментария. Войдите в систему.


Сайт Алекса Сайт Итчи All Dogs go to Heaven Source Наша кнопочка :) Сайт Арктической Сайт Charlie_Dog, посвященный собакам
© 2006 Coding: Charlie, Design & Hosting: Skip