«Маленький рай»  Добавлен RexX, 21.12.10, 07:49

Говорят, что много дорог ведут в рай Много миль, за дальнею звездой. Теперь я знаю, что все псы попадают в рай. Лишь преследуем мы наши сны порой... Мы хотим найти маленький рай Всюду, вокруг нас! Найдём маленький рай Всюду, не находясь на небесах! Будем в нём по-ангельски правильны, Однако парню непременно надо забавляться! И мы не идеальные ангелы, Зачем притворяться? Однако утекают забавные времена и досадные ошибки, Удачные моменты и полный крах. Мы всегда уходим, под конец расплываясь в улыбке Зная, что окажемся на небесах. Мы хотим найти маленький рай Всюду и вокруг! Найдём маленький рай Ты и я, мой друг!

Комментарий  Добавлен RexX, 21.12.10, 08:06

Можете считать этот перевод подарком к Новому Году. Пришлось, правда, добавить 2 строфы для полноты текста.

Комментарий  Добавлен Собаковолчица, 26.12.10, 20:16

Отличный перевод песни little heaven! Молодец!!!

Комментарий  Добавлен RexX, 11.01.11, 04:14

Спасибо, Громик!

Комментарий  Добавлен BARKIN, 24.02.11, 21:54

норм

Комментарий  Добавлен Dark3, 08.11.11, 20:29

Шикарно переведено))) мне нрава) красивая всё таки песня, знать бы автора или хотяб исполнителя.

Ваш комментарий: Недостаточно прав для размещения комментария. Войдите в систему.