| Автор | Сообщение |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 23 ноября 2006, 18:11 |  |
|
The Shadow писал(а):создавтелей спросить
можно и спросить 
The Shadow писал(а):что-то дорисовывали
если и фон сменили, значит работа не малая была... но информации относительно подобного релиза я не видел.. кстати, на кассете же выходла именно полная версия! Я ещё сравнивал картинки, в этой ветке.... Сдается мне что кина была 16:9 как оригинал, при конвертации обрезали края и намудрили с цветом...
по сравнению с картинкой, т очто есть на DVD - блекло слишком... |
|
| |
The Shadow
Милая бродячая собачка
Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 23 ноября 2006, 18:28 (Изменено: The Shadow, 23 ноября 2006, 18:33) | |
|
TechStone писал(а):если и фон сменили, значит работа не малая была
Да, да реставрируют весь фильм, то есть отдельные сцены рисуют заново ( допустим в Король льве-2 так увлеклись реставрациец, что сделали ляп! Попробую скрины достать, чтоб сами убедились)
(Добавлено: 23 Ноября 2006, 15:33)
Вот, надеюсь сразу заметите, разницу, нижнию часть лапы видно, то есть когда реставрировали, наложили слои не правильно, как мне кажеться, и кстате в этот момет ляп очень отчетливо видно,хотя герой двигаеться в этот момент, лапа так и видна.
http://www.forum.aniworld.ru/uploads/att-41dbefd96891fara1.JPG
http://www.forum.aniworld.ru/uploads/att-41dbf0382121bara2.JPG |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 23 ноября 2006, 19:49 | |
|
гмгмгм, очень интересно.. Посмотрю дома, что у меня на оригинальном двд. все никак до проката не дойду, чтобы взять видеокассету иоцифрвать, и сравнить с двд версией. То что разница будет, это стопудово, интересно, какова эта разница будет..
Первый скриншот выглядит как раз как с видеокассеты.. |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 27 ноября 2006, 08:50 | |
|
| The Shadow если не ошибась, в основном, ляпы подобного плана происходят в момент рендеринга а не в момент "рисования" |
|
| |
Skip
Администратор
Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 2087
Откуда: Москва | | Добавлено: 29 ноября 2006, 16:18 | |
|
| Значит, их можно исправить в будущем |
|
| |
Pamita
Гость | | Добавлено: 8 декабря 2006, 20:45 | |
|
| А можно мультик из инета скачать? |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 9 декабря 2006, 00:34 | |
|
Pamita писал(а):А можно мультик из инета скачать?
Можно, если есть Emule будет это проще, только там нужен безлимит, так как для этого надо отдавать что-то...
А в открытом доступе я не видел... Если не безлимит проще и дешевле его будет купить в инет магазине
Со второй частью правда есть проблема с переводом, не на всех дисках он присутствует... Хотя в Пурпурном Легионе есть также DVD с переводом за вполне здравые деньги |
|
| |
Вулли Догбраун
Зарегистрирована:
28.12.06
Сообщений: 53
Откуда: Арзамас | | Добавлено: 15 января 2007, 03:45 | |
|
| УУУУУРРРРАААА!!! Наконец нашла АDGTH 2! Чисто случайно шла мимо палатки с dvd на рынке и захотелось спросить о наличии столь искомого мной диска. Представляете, на сборнике под названием Cобаки записан мой мульт! Я даже не надеялась его найти, это было настоящим счастьем для меня. Можно один вопросик: а третья часть всех псов часто попадается или как?, и существуют ли серии из сериала на dvd в продаже? |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 15 января 2007, 04:36 | |
|
Вулли Догбраун вторая часть она как, один мульт на одном двд или там еще несколько дрругих мультов? Дело в том что отдельно я вторую часть не видел на двд, не говоря уже про третью, ее на руском вообще никто не видел.
В любом случае поздравляю:) Кстати, если не трудно, можешь процитировать несколько фраз из мультфильма, чтобы я мог понять, какой у тебя перевод?
Насчет серий из сериала: в сша официально выпустили 2 двд с сериалом, точнее, выборкой из сериала, всего 8 серий.. из 40 :( Так что с этим туго.. Естественно, на русском языке этих дисков тоже нет.
Я тут потихоньку пирачу диски :) Практически готов диск ADGTH 1 с русскими и английскими субтитрами (перевод - мой) и английской и русской звуковыми дорожками (русская дорожка вырезана с двд диска, где первая часть в ужасном качестве изображения, а вот звук очень даже ничего. Озвучка так себе по качеству перевода, если сравнить с субтитрами - полная отсебятина :) ) И уже готов двд с третьей частью, в него я правда только вставил русские субтитры в очень качественном переводе. Звуковую дорожку пока что не смог найти, взять ее можно только с видеокасетты, которой у меня пока что нет. Но скоро, надеюсь, появится :)
НА очереди стоит вторая часть, в нее я так же вставлю англ. и рус. субтитры и русскую дорожку от диска с плохим качеством картинки. Все это будет в дальнейшем распространяться среди фанатов абсолютно бесплатно (не считая стоимость пересылки и болванок :) ) Так что - даешь ADGTH в массы! :) |
|
| |
Вулли Догбраун
Зарегистрирована:
28.12.06
Сообщений: 53
Откуда: Арзамас | | Добавлено: 15 января 2007, 06:06 | |
|
Charlie писал(а):вторая часть она как, один мульт на одном двд или там еще несколько дрругих мультов? Несколько других есть... Жалко, конечно, но всеж...
Вот нескока фразочек
Чарли после того, как увидел Девида: Так у нее натуральный ребенок!
В раю:
Итчи: Ой! Часотка прошла!
Чарли: Часун без часотки... cтранно...
Чарли первый раз заводит разговор с Сашей: Вы здесь верно часто бываете. И поете как ангел.
Чарли разговаривает с псами в баре:
Ну, братва, во что играем? Покер? Очко? В подкидного? Лапы чешутся перекинуться.
Если не опознал перевод, могу еще цитатку кинуть.
Charlie писал(а):даешь ADGTH в массы! :)
___________________ Точно! ![[CLAP]](/templates/smiles/44.gif) |
|
| |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 15 января 2007, 12:10 | |
|
| И не только ADGTH. |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 15 января 2007, 13:43 | |
|
| Вулли Догбраун Случаем не Леди и Бродяга 2 части там ещё? Если да, то моя мольба до кой-кого все таки дошла |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 15 января 2007, 14:08 | |
|
Да, Вулли, на диске с ледями и бродягами, вторая часть "всех псов" у меня с таким же переводом. У второй части видимо другого и нет перевода русского. Честно говоря, перевод ужасный, полная отсебятина у переводчиков :/
TechStone а в чем заключалась твоя мольба?:) |
|
| |
Вулли Догбраун
Зарегистрирована:
28.12.06
Сообщений: 53
Откуда: Арзамас | | Добавлено: 15 января 2007, 17:28 | |
|
TechStone писал(а):Случаем не Леди и Бродяга 2 части там ещё?
Нет, извини! Там с Ровером, Клиффордом и первой частью ADGTH.
Кое кому твоя мольба пока не дошла. Но ты жди и не отчаивайся!  Кстати, на обложке диска нарисована картинка из теретьей части Всех Псов.
Charlie писал(а):Честно говоря, перевод ужасный, полная отсебятина у переводчиков :/
Ты совершенно прав...  |
|
| |
The Shadow
Милая бродячая собачка
Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти | | Добавлено: 26 января 2007, 21:47 | |
|
| А у мя не давно появилась первая часть на DVD, наконец-то. |
|
| |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 27 января 2007, 16:55 | |
|
Саша ля Флёр
На Западе Москвы.А ты юмористка,никто ещё с нашего фан-клуба не смог подумать,что имя Авангард может принадлежать женщине.  Оно ведь чисто мужское,без вариантов. |
|
| |
Woldemar
Адептус Астартес
Зарегистрирован:
15.01.07
Сообщений: 3651
Откуда: Санкт-Петербург | | Добавлено: 29 января 2007, 22:33 (Изменено: Woldemar, 29 января 2007, 22:36) | |
|
Саша ля Флёр умничка 
(Добавлено: 29 Января 2007, 19:36)
Саша ля Флёр Я много чего в дестве смотрел..но новые мультфильмы все мимо глаз пропускаю..и так времени на жизнь нету)) |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 30 января 2007, 01:18 | |
|
Саша ля Флёр ты из москвы? я могу записать тебе ADCC. и 1 и 2 части тоже, все на двд, в хорошем качестве. у меня все из америки правда, не по-русски, но я работаю над этим, скоро будут 1 и 2 части с русской дорожкой. а ADCC уже готовая есть с русскими субтитрами. дорожки русской к этой части я не нашел еще..
как только я смогу это все записать, сообщу здесь. я уже много кому пообещал записать, но никак не закончу монтировать русский звук ко 2 части.. |
|
| |
Bruice Deluxe
Король Харкинян
Зарегистрирован:
23.01.07
Сообщений: 2034
Откуда: Питер | | Добавлено: 31 января 2007, 23:35 (Изменено: Bruice Deluxe, 31 января 2007, 23:35) | |
|
Авангард
Ясно. Слышь, а где можно приобрести вторую часть ADGTH с нормальным переводом на русский (на СТС показывали в прошлом году, суперский ![[THUMBSUP]](/templates/smiles/123.gif) перевод). Английскую версию тоже желательно!
Извиняюсь, что не в тему. |
|
| |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 31 января 2007, 23:38 | |
|
| Где приобрести-не знаю.Но можно попросить Чарли сделать копию,у него есть фирменный диск ADGTH 2.Мне вот уже досталась такая копия. |
|
| |
Сейчас на сайте 7 Гостей.
