| Автор | Сообщение |
Zombik-SB
Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 1798
Откуда: Москва | | Добавлено: 26 января 2009, 20:37 (Изменено: Zombik-SB, 26 января 2009, 20:38) |  |
|
Авангард писал(а):Там уже 12 частей!
13 и сериал
(Добавлено: 26 января 2009, 17:38)
Динго писал(а):новый мульт, я думала што Дон Блат больше не делает мульты
какой новый ??
94 года
он делает сейчас Dragon's lair релиз вроде толи в 2010 толи в 2015  |
|
| |
Night Gepard
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 26 января 2009, 20:41 | |
|
Zombik-SB писал(а):какой новый ??
94 года
Ааа. Но я не видела такого значит для меня новий
Zombik-SB писал(а):он делает сейчас Dragon's lair релиз вроде толи в 2010 толи в 2015
Што-то тормознуто процес идет  . Всех псов за год зделал  |
|
| |
Zombik-SB
Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 1798
Откуда: Москва | | Добавлено: 26 января 2009, 20:47 (Изменено: Zombik-SB, 26 января 2009, 20:48) | |
|
http://www.imdb.com/name/nm0089940/
тут полный список чем занимался |
|
| |
Чарли Лазарев
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 27 января 2009, 20:09 | |
|
| А мне лично только все псы нравятся из мультов Дона Блата. Остальные смотрел, как-то не слишком привлекает. |
|
| |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 27 января 2009, 21:12 | |
|
А я вот думаю:где бы взять текст сценария мультфильма "Banjo The Woodpile Cat"? А то хочу сделать его русскую озвучку-а на слух все слова разобрать не могу.  |
|
| |
Mari
Зарегистрирована:
23.08.07
Сообщений: 5477 | | Добавлено: 27 января 2009, 22:14 | |
|
| так.. чувствую придётся скачать дюймовочку, посмотреть её и потом тут самой себе ответить.. что мульт ПРЕКРАСНЫЙ - качать стоит... а пока не знаю.. |
|
| |
Серега
Оптимист по жизни))
Зарегистрирован:
21.04.09
Сообщений: 288 | | Добавлено: 28 июня 2009, 17:56 | |
|
Я смотрел Rock-a-Doodle....в нашем переводе он как Рок-кукареку.....Мне лично понравился......в нем песни хорошие....один раз посмотреть стоит ![[THUMBSUP]](/templates/smiles/123.gif) |
|
| |
Taras Bulba
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 31 октября 2009, 00:21 | |
|
я лично в детстве почти все фильмы дона блата посмотрел у меня отец в видео прокате работал  у него стиль не похож на диснеевский он лучше)) |
|
| |
Rolly Dearly
Зарегистрирован:
11.01.12
Сообщений: 2175 | | Добавлено: 31 октября 2009, 12:19 | |
|
Taras Bulba Привет: Друг 1-ин немало важный факт для тебя, Don Bluth работал одно время на студии Disney. Потом да создал собственную студию собою во главе, с группой аниматоров ушедших вместе с ним. P.S Прошу не принежать его достоинства и заслуги это для меня очень личное. СПАСИБО! |
|
| |
Shak
Зарегистрирована:
08.07.09
Сообщений: 65
Откуда: Улан-Удэ | | Добавлено: 1 апреля 2011, 10:01 | |
|
The Shadow писал(а):Секрет крыс
Фанат навек *г* Любимый мультфильм этого аниматора. |
|
| |
Рыжая рысь
Самореальзация
Зарегистрирована:
30.12.08
Сообщений: 2367
Откуда: г. Краснодар | | Добавлено: 2 апреля 2011, 11:42 (Изменено: Рыжая рысь , 2 апреля 2011, 11:42) | |
|
Авангард писал(а):Кстати, "Американский хвост"-хороший мультфильм.Я бы о нём никог-
да не вспомнил,но,посмотрев эту тему и узнав что режиссёр этого
мультфильма Дон Блат-вспомнил о нём.Мультфильм
Мне давно понятся этот мультик в детстве тогда
Видела как-то диск в магазине TREC
Там название было не "Амереканский Хвост"
"Амереканские истории" таким мне запомнилось название |
|
| |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 2 апреля 2011, 15:03 | |
|
| Я только смотрела всех псов и американский хвост. |
|
| |
Псин
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 22 января 2016, 02:08 | |
|
Приветствую всех! Для тех,кто не видел это интервью.Увы,на английском пока.
|
|
| |
Рыжая рысь
Самореальзация
Зарегистрирована:
30.12.08
Сообщений: 2367
Откуда: г. Краснодар | | Добавлено: 30 октября 2016, 02:03 | |
|
Я тут наткнулась, на фрацузкую версию Banjo, the Woodpile Cat
www.dailymotion.com/video/x46pj6q ,
только субтитров не хватает. |
|
| |
Суперовчарка Райли
Лаю в лицо опасности.
Зарегистрирована:
10.01.14
Сообщений: 196 | | Добавлено: 1 ноября 2016, 00:05 | |
|
| Из его мультфильмов видела "Все псы попадают в рай", "Земля до начала времен", "Хрусталик и Пингвин" , "Секрет крыс", "Анастасию". Но "Псы" лично для меня самый любимый мультфильм Дона Блата. |
|
| |
A-Neo
Зарегистрирована:
12.03.11
Сообщений: 875
Откуда: Ивановская обл. | | Добавлено: 1 ноября 2016, 00:16 | |
|
| А я, помимо "Псов", видела "Анастасию", "Бартока" (хотя это лучше б и не видеть, ещё более развесистая клюква, чем "Анастасия"), "Американский хвост", "Секрет крыс", "Землю до начала времён" и "Новые приключения Пса и его друзей", он же "Рок-кукареку" - вот последний очень понравился. |
|
| |
Суперовчарка Райли
Лаю в лицо опасности.
Зарегистрирована:
10.01.14
Сообщений: 196 | | Добавлено: 1 ноября 2016, 00:30 | |
|
A-Neo писал(а):"Рок-кукареку"
Это название ему больше подходит. Там пёс вроде далеко не главный герой (а вообще - сюжет плохо помню). |
|
| |
A-Neo
Зарегистрирована:
12.03.11
Сообщений: 875
Откуда: Ивановская обл. | | Добавлено: 1 ноября 2016, 00:37 | |
|
Суперовчарка Райли писал(а):Это название ему больше подходит.
Тем более он в оригинале называется Rock-a-Doodle. Непонятно, откуда там взялся Пёс, да ещё новые приключения. Пёс тем и запомнился, что никак не мог ботинки зашнуровать. Может, он раньше в другом мультфильме появлялся? Или наши переводчики решили так внимание к мульту привлечь? ![[HMM]](/templates/smiles/90.gif) |
|
| |
Суперовчарка Райли
Лаю в лицо опасности.
Зарегистрирована:
10.01.14
Сообщений: 196 | | Добавлено: 1 ноября 2016, 00:46 (Изменено: Суперовчарка Райли , 1 ноября 2016, 00:50) | |
|
A-Neo писал(а):Пёс тем и запомнился, что никак не мог ботинки зашнуровать. Может, он раньше в другом мультфильме появлялся?
Вот и я о том же. Вроде нигде его больше не было, насколько я знаю. Это всё ошибка переводчиков. Уж если и менять название, то хотя бы на подходящее по смыслу и сюжету.
(Добавлено: 31 октября 2016, 21:50)
A-Neo писал(а):"Рок-кукареку" , по - моему, привлёк бы не меньше.
А бедные зрители потом бы искали какие - нибудь "Старые приключения пса...", думая, что это продолжение. |
|
| |
A-Neo
Зарегистрирована:
12.03.11
Сообщений: 875
Откуда: Ивановская обл. | | Добавлено: 1 ноября 2016, 00:52 | |
|
| Наверное, это маркетинговый ход для привлечения зрителей, чтоб думали, будто это продолжение "Всех псов". Пока разберут, что к Чарли сие творение Блата никак не относится, уже втянутся в сюжет. |
|
| |
Сейчас на сайте 27 Гостей.
