Автор | Сообщение |
Woldemar Адептус Астартес
Зарегистрирован: 15.01.07 Сообщений: 3651 Откуда: Санкт-Петербург | Добавлено: 27 января 2008, 20:27 | |
|
Skip писал(а):ЕкатеринбургАрт
У меня кажеться тоже была кассета именно их производства с 1-ой частью |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 13 февраля 2008, 22:59 (Изменено: Skip, 21 февраля 2008, 17:13) | |
|
Den я уже писал выше - http://forum.adgth.ru/files/adgth2.rus.srt - там именно такой перевод. |
|
|
Den
Зарегистрирован: 21.10.07 Сообщений: 94 | Добавлено: 14 февраля 2008, 00:47 | |
|
Дак вам нужна эта озвучка ? |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 14 февраля 2008, 01:27 | |
|
а есть?? естественно нужна, она лучшая :) |
|
|
Den
Зарегистрирован: 21.10.07 Сообщений: 94 | Добавлено: 14 февраля 2008, 01:35 (Изменено: Den, 14 февраля 2008, 01:45) | |
|
Ну есть правда у моего соседа смотрел там перевод токой как на твоей ссылке вообщем попробую залить на ифолдер тока по немножку у меня скорость интернета не очень быстрая.В каком формате делать ? щас сбегаю за кассетой сделаю пробу для верности |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 14 февраля 2008, 01:59 | |
|
формат - желательно WAV не меньше 128 кбит битрейт, 16-бит. Можно в мп3 с параметрами не ниже указанных. Ставить больше не имеет смысла, меньше - будут потери, которые фильтрами потом будет трудно сгладить.
ифолдер тормозит в последнее время, лучше на rghost.ru
спасибо!
кстати как цифровать будешь? надо звуковый выход с видака пустить на вход звуковой карты. просто на всяк случай уточняю, а то был случай, когда дорогу прислали оцифрованную микрофоном положенным возле динамика телевизора :) |
|
|
Den
Зарегистрирован: 21.10.07 Сообщений: 94 | Добавлено: 14 февраля 2008, 02:02 (Изменено: Charlie, 21 февраля 2008, 20:30) | |
|
Ну вот http://ifolder.ru/5346119 в месте с видео правда на звук что моно не обращайте внимания записывал через тюнер в следующий раз буду писать через линейник. |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 14 февраля 2008, 02:32 (Изменено: Charlie, 14 февраля 2008, 02:51) | |
|
ну он в любом случае моно будет :) щас послушаю, если приемлемо, то и переделывать не надо будет.
(Добавлено: 13 февраля 2008, 23:51)
Den , стоп. Это не то.. На этом кусочке, что ты выложил, дубляж левый какойто.. не тот о котором я говорил. Отбой. |
|
|
Exile
Зарегистрировано: 27.04.09 Сообщений: 26 | Добавлено: 10 мая 2009, 20:58 | |
|
Ostina писал(а):А самую распространенную кассетную дорожку не посчитали достойной? Жаль.... Там даже был приличный перевод первой песни ( "А я хочу побегать, попрыгать, поиграть, хочу я согрешить и кайф от жизни взять..." )
Я до сих пор смотрю кассету с этой озвучкой - для меня она самая рульная! Жаль, что в этом релизе ее нет. Там, например, в самом начале мультфильма Карфейс говорит телефону-автомату: "Подавись своей монетой!" |
|
|
Night Star
Зарегистрирована: 24.11.08 Сообщений: 22 Откуда: Тверь | Добавлено: 10 мая 2009, 21:21 | |
|
Классный перевод, у меня тоже такая кассета |
|
|
TechStone Freeform Maniacz
Зарегистрирован: 28.10.06 Сообщений: 3814 Откуда: Cydonia, Mars | Добавлено: 18 мая 2009, 23:39 | |
|
Charlie писал(а):был случай, когда дорогу прислали оцифрованную микрофоном положенным возле динамика телевизора
Знал много всяких извращений с попытками записать звук или видео через камеру с телевизора. Но тут превыше всех похвал за идею |
|
|
Jack
Зарегистрирован: 08.06.09 Сообщений: 434 Откуда: Воркута | Добавлено: 13 июня 2009, 02:22 | |
|
Скачал, посмотрел, понравилось. Сразу вспомнил свой дикий восторг после просмотра этого мультфильма в первый раз. Очень порадовало разрешение картинки и качество. На моей скомуниздинной кассете из проката изображение иногда прыгало. А вот звуковая дорожка оказалась другой (хорошей, но на кассете мне больше нравилась). |
|
|
TechStone Freeform Maniacz
Зарегистрирован: 28.10.06 Сообщений: 3814 Откуда: Cydonia, Mars | Добавлено: 1 ноября 2010, 11:43 | |
|
Был очень удивлен, увидев ADGTH2 в HD
Качество правда... Ощущение апскейла, но все же |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 1 ноября 2010, 15:11 | |
|
эммм это где? |
|
|
TechStone Freeform Maniacz
Зарегистрирован: 28.10.06 Сообщений: 3814 Откуда: Cydonia, Mars | Добавлено: 2 ноября 2010, 10:42 | |
|
Charlie
На меганациональном треккере. Правда, явная запись со спутника с лого канала + интерлейс
официально выйти такому на BD шансов практически 0
А в раздаче скорее аппаратный апскейл с DVD средствами того телеканала. Но я все равно скачал |
|
|
Novio Модератор
Зарегистрирован: 28.10.06 Сообщений: 4686 Откуда: Москва | Добавлено: 2 ноября 2010, 10:44 | |
|
TechStone скриншоты сделай, надо на это посмотреть |
|
|
TechStone Freeform Maniacz
Зарегистрирован: 28.10.06 Сообщений: 3814 Откуда: Cydonia, Mars | Добавлено: 2 ноября 2010, 17:13 (Изменено: TechStone, 2 ноября 2010, 17:14) | |
|
|
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 2 ноября 2010, 18:37 | |
|
Апскейл, по любому :) Но для коллекции стяну, спасибо.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3232567 - если кому интересно.
Кстати, там же на рутрекере появился релиз первой части с 4-мя дорожками русскими.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3236391
И хдтв-рип первой части. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3232698
Качество картинки отличное, лучше, чем на двд. Но увы, обрезано изображение снизу/сверху :( |
|
|
TechStone Freeform Maniacz
Зарегистрирован: 28.10.06 Сообщений: 3814 Откуда: Cydonia, Mars | Добавлено: 2 ноября 2010, 20:02 | |
|
А рип первой части откуда был сделан? Сам BD я что-то не нашел. Нашел только 720p... |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 2 ноября 2010, 20:33 | |
|
пока неизвестно. Возможно, гдето по кабельному гоняли, + постобработка. |
|
|