:: Российский фэн-клуб ADGTH :: Форум: Диванчик у телевизора -> Мультипликационные фильмы -> Король лев

Анастасия
::Реалистка::

Зарегистрирована:
22.12.06
Сообщений: 2681
Откуда: Москва

Добавлено: 24 августа 2007, 15:41 (Изменено: Анастасия, 24 августа 2007, 15:52)

SMilE
Всегда пожалуйста.
(Добавлено: 24 августа 2007, 16:52)
Мне на русском нравится BE Prepared. А больше всего среди всех частей:
Can you feel the love tonight(Dance Version, Pankov version, EJ remix)
One of us
Love Will find a Way(end title,russian)
The Lion Sleep Tonight
Grazing in the grass
___________________________
А у вас какие любимые песни из всех частей ТЛК?

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 24 августа 2007, 16:03

Be prepared
Can you fill the love tonight
Can't wait to be king
Love will find a way
She believes in you

Анастасия
::Реалистка::

Зарегистрирована:
22.12.06
Сообщений: 2681
Откуда: Москва

Добавлено: 24 августа 2007, 16:08

Мне ещё нравиЦа Circle Of Life на русском.

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 24 августа 2007, 16:11

Мне переводы не нравятся... Голоса не те... на Англицком звучит краше...

Анастасия
::Реалистка::

Зарегистрирована:
22.12.06
Сообщений: 2681
Откуда: Москва

Добавлено: 24 августа 2007, 16:14

Я имею ввиду версию Элтона Джона в исполнении Панкова. А имаксовские мне только CYFTLT и BP нра.

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 24 августа 2007, 16:22

ааа... Нет... Элтон мне не нравится.... :-(

Анастасия
::Реалистка::

Зарегистрирована:
22.12.06
Сообщений: 2681
Откуда: Москва

Добавлено: 24 августа 2007, 16:29

Меня опять не поняли...
Я про ту версию где не элтон поёт,а В.Панков и поёт он на русском.

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 24 августа 2007, 16:34

ааа... нет по-любому... Оригинал не побьёшь

Анастасия
::Реалистка::

Зарегистрирована:
22.12.06
Сообщений: 2681
Откуда: Москва

Добавлено: 24 августа 2007, 16:36

Ну не знаю. Зато красиво! :-)

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 24 августа 2007, 16:40

Анастасия Не спорю... Но это уже другое... ^.^

Анастасия
::Реалистка::

Зарегистрирована:
22.12.06
Сообщений: 2681
Откуда: Москва

Добавлено: 24 августа 2007, 16:42

Тоже не спорю. ;-)

Такса Юджи
ЗАРАЗА(:

Зарегистрирована:
14.01.07
Сообщений: 3780
Откуда: Колючая планета

Добавлено: 25 августа 2007, 22:43

Тимон предлагает гиенам съесть Пумбу, что бы отвлечь гиен... У меня перевод получается ОЧЕНЬ РЖАЧНЫМ :-D

(Супербит)

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 25 августа 2007, 22:44

Такса Юджи а что именно?

Такса Юджи
ЗАРАЗА(:

Зарегистрирована:
14.01.07
Сообщений: 3780
Откуда: Колючая планета

Добавлено: 25 августа 2007, 22:49

Алексей Просто смешней [WTF]

Алексей
Король ночной Вероны

Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3567
Откуда: Кунцево

Добавлено: 25 августа 2007, 22:50

Такса Юджи а я спрашиваю что там так рассмешило? у меня перевод мужика с прищепкой.

Такса Юджи
ЗАРАЗА(:

Зарегистрирована:
14.01.07
Сообщений: 3780
Откуда: Колючая планета

Добавлено: 25 августа 2007, 22:52

Алексей А это невозможно, пока сам не посмотришь. ;-)

Mari
ой ой ой ой .......

Зарегистрирована:
23.08.07
Сообщений: 5523

Добавлено: 26 августа 2007, 22:17

КОгда я в школе еще училась, могла этот мультик подряд без остановки смотреть все выходные!!!!
Прекрасный Мульт - учит всему самому лучшему. Без него мир Диснея много бы потерял!!! ^.^

Skip
Администратор

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 2308
Откуда: Москва

Добавлено: 27 августа 2007, 08:25

Мя тож, смотрел минимум 3 раза в день! Вставляет :*)