:: Российский фэн-клуб ADGTH :: Форум: ADGTH Fan Club -> Общий ADGTH форум -> Песни

Фэн-Клуб ADGTH -> ADGTH Fan Club -> Общий ADGTH форум

Песни

Страницы: 1 2 3 Cлeдующaя>>

Ответить

Автор

Сообщение

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 2 августа 2006, 14:21

Здесь можно выложить слова песен, и ссылки на сайты где можно скачать эти песни.

It's Too Heavenly Here

It’s too heavenly here
It’s too peaceful and paradise like
Straight and narrow and much too nice like
Endlessly sunny and clear
It’s too heavenly here
It’s too blissful to bear
Calm and quiet and much to mellow
All my brain cells have turned to jello
Everyday feels like a year
It’s too heavenly here
I need some action,
I need some juice
That crazy kind of feeling of playing fast and loose
Some razzle-dazzle and a little stress and strife
I gotta get some life in my life
But it’s too heavenly here
There’s no way you can be a sinner
Roll the dice, everyone’s a winner
It’s so legit and sincere
It’s too heavenly here
What good’s a hustler without a scam
I’m wasted talent that’s all I am
This operator is at the wrong address
Cause there’s nothing to finagle
And no one to finesse
Angel Choir
It’s so heavenly here
Pure and perfect, sublime and shining
Every cloud has a silver lining
Everyone’s full of good cheer
It’s so heavenly here
They’re all so saintly I just can’t relate
There’s gotta be an exit through that pearly gate
Behold a canine that’s been cut down in his prime
I may have done the crime
But I can’t do the time
Cuase it’s too heavenly here
All hallelujahs and hosannas
It could drive anyone bananas
I’m going out of my head
This joint is deader than dead
I’ll give you eight to three
It’s too heavenly-
Angel Choir
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Too heavenly here!

Count Me Out

If you’ve got romance on your mind
If you’d like to stroll hand in hand
If you wanna cuddle in the moonlight
And whisper “ain’t love grand»
If you want someone to buy that sweet talk
That you guys all love to spout
Baby…Count me out
If you want to dance cheek to cheek
Then go home and talk all night long
If you want to send somebody flowers
And share a stupid song
If you want a woman who believes that
You’re what her life’s all about
Baby… Count me out
I’ve been there
I’ve done that
It’s nowhere
It’s old hat
Forget those thoughts you’re thinking mister
And just regard me as a sister
If you want to send valentines
If you want to write poetry
Here’s a little change go call somebody
Who doesn’t look like me
And if you’ve got plans to fall in love
Without a shadow of a doubt
Baby… Count me out
That's what I said
Baby… Count me out
...Hound Dog

профиль приват

Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)

Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва

Добавлено: 2 августа 2006, 15:37

С твоего позволения, перетащу в раздел Тексты :)

профиль приват website icq

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 2 августа 2006, 16:08

Конечно, Чарльз я не против.

профиль приват

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 2 августа 2006, 16:16

Вот еще Чарльз держи:

My Afghan Hairless

We met in a kennel down in ol’ San Antone
Wasn’t lookin’ for love but fate throwed me a bone
She walked into my life like the princess she was
And she didn’t have even a half inch of fuzz
My pals call me crazy but I couldn’t care less
Cause I’d fallen hard for an afghan hairless
On that lonely night cupid entered my life
Driving a dogcatcher’s buggy a-carryin’ my wife
I loved how her skin glistened in the moonlight
And she loved my singin’ said it sounded just pretty good
My pals call me crazy but I couldn’t care less
Cause I’d fallen hard for my afghan hairless
We’ve endured nasty looks and remarks quite bitter
But that didn’t keep us from having a litter
Ain’t the length o’yer coat ner if yer pedigreed
In the final round-up true love’s all you need
My pals called me crazy but I couldn’t care less
Cause I found true love with my afghan hairless

It Feels So Good To Be Bad

Now I know you’ve been malicious
Spiteful and a trifle vicious
It’s no secret that you’ve cheated and you’ve lied
And you’ve done some double dealing
Scheming, swindling, and stealing
You’re an amateur but heaven knows you’ve tried
Carface: I answered your ad, didn't I?
Money, power, stature! Call 1-800-BRIMSTONE
Red: Good boy. And very soon you're
efforts will be rewarded.
You’ll develop so much faster
Now you’re working with a master
Who will help you cultivate your darker side
You’ll discover wicked ways you’ve never known before
And you’ll find that when you’re really rotten to the core
It feels so good to be bad
So delicious to be a despicable cad
It’s just so thrilling and so fulfilling
To give somebody the worst time they’ve ever had
It feels so good to be bad
Charlie doesn’t know but he’s in my power
He’s gonna wish that he was never born
I promise you that by the sunset hour
I’ll have Gabriel’s Horn!
Carface (spoken):Why can’t I get it for you boss?
Cause you had your chance and you blew it
I entrusted you to do it
But you bungled it and threw your chance away
It’s a problem you created
If the horn can’t be located
I’m not naming names but someone has to pay
Carface: But boss, why can't I get it for you?
Red: Because you had your chance and blew it.
I trusted you to do it. But you fumbled it
and blew your chance away! With the problem you
created if the horn can't be located. I won't
draw names, but someone has to pay!
Carface: I could try again, boss!
Red: You'll never find it!
Only angels can hear it's heavenly tone!
Carface: But I'm an angel.
Red: Not anymore! You work for me now.
Though you gave me cause to doubt you
There’s a loathsomeness about you
That attracts me to you as a protйgй
And when you’ve learned every creepy crummy thing I know
You’ll taste the joy that comes when you’re the lowest of the low
It feels so good to be bad
So delightful to be a deplorable cad
It’s so appealing to have the feeling
That what you’re doing gets trouble brewing
And drives everybody mad
You’ve got my guarantee
It feels so good to be bad
Red (spoken):So exciting!
Carface (spoken):Olй! So inviting!
So good to be bad!
Bwa ha!

On Easy Street

Charlie: Out of his way he’s coming through
The kid’s making his show biz debut
You’ll be amazed, amused, enthused and
Bowled over
David: I got the moves, I got the tricks
Been practicing since I was six
Charlie: His dues are paid, he got it made
Charlie & David: Soon we’ll be in Clover
On Easy Street
Where the sun’s always shining
Not a cloud in the sky
David: Clear and sunny
Charlie: Milk and honey
Charlie & David: Life is sweet
On Easy Street
David: When you’re a big celebrity
Your fans are just like a family
Abracadabra poof! I’ll be a sensation
Charlie: And I’ll be there through thick and thin
Watchin’ the dough come rollin’ in
David: Couple of shows and then we’ll close
Charlie & David: And take our vacation
On Easy Street
Where the sun’s always shining
Not a cloud in the sky
David: Good time livin’
Charlie: It’s a given
Charlie & David: We’ll all meet
On Easy Street
Where we’ll be together
Best friends in the end
David: I’ll be applauded and admired
Charlie: There’s easy pickin’s
Itchy: And boneless chickens
Charlie & David: Wishing is all that’s required
On Easy Street
Where’s the sun’s always shining
Not a cloud in the sky
David: Clear and sunny
Charlie: Milk and honey
David: Good time livin’
Charlie: It’s a given
David: East Street
Where the sun’s always shining
Not a cloud in the sky
No goodbyes there
Charlie: No one cries there
David: You can’t beat
Life on Easy Street

профиль приват

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 2 августа 2006, 16:17

I Will Always Be With You

I will always be with you
Makes no difference where your road takes you to
Even if we’re
Apart
Now we’re joined at the heart
Though our moment may be gone
You and I will still live on
I will always be with you
I’ll be by your side whatever you do
Other mem’ries may fade
But the ones that we made
Are eternal as a star
Now I’m part of who we are
And I’ll be there with you in the sound of your laughter
I’ll be in the tears you cry
Cause the way you and I have touched one another
Doesn’t end with goodbye
(Orchestral Interlude)
I will always be with you
Like a guardian angel constant and true
When you’re lost in the night
And you can’t see the light
My love will see you through
I will always be there
You’ll have me there
I will always be with you

профиль приват

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 2 августа 2006, 16:18

А это из третьей части:

When We hear a Christmas Carol

When we hear a christmas carol
We know that it's christmas at last
Every time we hear a christmas carol
we know that it's christmas at last.
Charlie: Snowflakes on shiny round noses,
an Icy lake under their claws
Sasha: The little ones tucked in their basket
dreaming sweetly of santa paws
Itchy: Feasting
and friendship
and laughter
The joy that the season brings
Every time I hear a christmas carol,
I think of these lovely things
Every time I hear a christmas carol,
I think of these lovely things.
Let's make the place look like toyland
with tinsel and blinking white lights
We'll make our own garlands from kibble
Sasha: Warm up cider for frosty nights
Charlie: The mistletoe's gotta go somewhere,
Charlie: so I can get cozy with you
Charlie: Every time I hear a christmas carol,
Charlie: there's nothing I'd rather do
Every time I hear a christmas carol,
there's nothing I'd rather do
We've gone from spring into summer,
from fall into winter and soon this December will end
We'll tell the old year goodbye
with our hopes rising high
as the star on the tree brightly shining...
When we hear a christmas carol
our spirits begin to sing
Every time we hear a christmas carol,
our spirts begin to sing
Charlie: Music might play until mignight
Itchy: We're hoping our neighbors won't mind
tonight we are one happy family
Sasha: With good will toward all K-9 kind!
The holly!
The candy
Itchy: The presents!
always start my heart beating fast
for it's when I hear a christmas carol
for it's when we hear a christmas carol
WE KNOW THAT's ITS CHRISTMAS AT LAST!

Музыка: Mark Watters
Слова: Lorraine Feather
В исполнении: Dom De Luise, Sheena Easton, Steven Weber и ансамбль

Puppyhood

When the lights go out,
I dream about my puppyhood.
And this pint-sized mug who took me in one day
Sure, I broke a rule or two
The same as any puppy would
But in these crazy dreams,
I still can hear him say
You didn't mean to do it
Carface
I guess you kind of blew it
Carface
But I'm gonna see you through it all
'cause you're my pal
I gotta admit,
Yeah, we was tight
That squirt was all right
We used to trash the joint
from 6:00 a.m. to midnight
Play tag adn all them indor sports
Like tug-a-war with boxer shorts
Had what you'd call
a regular ball
And Christmas was funnest of all
Boxes of steaks
Plum pudding and cakes
Who knew teddy bears' insides
looked just like snowflakes?
But then too many hours had passed
I had to make a pit stop fast
I couldn't see, unfortunately, no
powder room under the tree
When your double-crossed
It's like you lost your puppyhood
If he'd copped a plea
We would have been okay
I swear I must have held it twice as long
As any puppy could
And when that dame yelled, "Scram!"
I hoped the kid would say
You didn't mean to do it, Carface.
I guess you kind of blew it, Carface.
But I'm gonna see you threw it all,
'cause your my pal
Itchy: But he didn't say it, did he?
Carface: Oh,man.
The kid blamed it all on me
So I stopped being a good pup and turned into a hood
Yadda, yadda, yadda.
He was a sweetie pie, who turned into a
Puppy hood
Anyways, nowadays
Talk about pals,
I got me a pack
The meanest mutts whoever
threw a game of blackjack
We hit the dumpsters, then the dumps
Kick Chihuahuas' puny rumps
At night I snooze wherever I choose
Ain't no way on Earth I can lose
But when the lights go out
I dream about my puppyhood
And in those crazy dreams, I never hear him say
You didn't mean to do it, Carface.
I guess you kind of blew it, Carface.
But I'm gonna see you threw it all,
'cause your my pal.....

Музыка: Mark Watters
Слова: Lorraine Feather
В исполнении: Ernest Borgnine

профиль приват

Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)

Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва

Добавлено: 2 августа 2006, 16:37

Ага, спасимба, скопировал в разделе Тексты - Лирика :)

профиль приват website icq

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 2 августа 2006, 17:13

Вот слова песен из первой части:

1. You Can’t Keep A Good Dog Down

" Why settle for a couple of bones when you can have the whole bank?"
Oh you can’t keep a good dog down (No sir)
No you can’t keep a good dog down
I’ve seen pain and hurt, I’ve eaten dirt (That's true)
It’s hard to buy but even I have been jilted by a skirt (He lies)
But look out, I’m still around
Cause you can’t keep a good dog down
Ya can’t keep a good dog down (No you can’t)
No no no no, you can’t keep a good dog down
I’ve been bought and sold
He’s been warm and cold
But ten to one I’ll still be runnin’ rackets when I’m old
Not in some cage in the city pound
Cause you can’t keep a good dog
Can’t keep a good, I say you can’t keep a good dog down
In him’s the luck of the Irish
The pride of the German
And even a bit of Siam
Siam? You see the come of the English
The charm of the Spanish
A pedigree a certainly ain’t what I am
So call me a mixed up pup
(You’re a mixed up pup)
But the only way this pup knows is up
Ya can’t keep a good dog down
Ya can’t keep a good dog down
He’s been fat and thin
I’ve been out and in
He tried a life of virtue
But prefer a life of sin
So tonight when we own this town
I’ve known hunger, I’ve known thirst
Lived the best and seen the worst
But the only way I know to finish best to finish first
So watch out when you hear this sound
Cause you can’t keep a good dog, no ya
Can’t keep a good, I say you can’t keep a good dog down
You can’t keep a good dog down

Музыка: Ralph Burns
Слова: Charles Strouse
В исполнении: Burt Rainolds & Dom De Luise

2. Let Me Be Surprised

"Where am I?"
"This is the Great Hall of Judgement."
"Judgement?!"
"Oh, not to worry Charlie, you’ll go to heaven. All dogs go to heaven cause we’re unlike people, dogs are naturally good and loyal and kind."
"Yeah, that’s true."
Welcome to doing whatever you wish
"This is really a lovely place you got here."
Eating whenever you please.
"Follow me."
To a constant different climate, we keep it 73 degrees
"We’re still on Faienheit here."
"That’s fine with me."
Welcome to ??
"Oh boy"
To order and calming state
"Ah great"
Welcome to being dead
"What?! You mean I’m-I’m?"
"Stone cold I’m afraid."
"I can’t believe it! I’ve been murdered!"
"I’m having trouble finding any goodness or loyalty here, but, let me see."
"He killed me!"
"I beg your pardon?"
"There’s been a mistake made here!"
I don’t want to die, you’ve got the wrong guy I was double crossed by a dirty rat Actually this rat was a dog but his car ran me down I just blew out of jail, I just got back to town Hey, this is hard to explain
May I speak to your Superior? Cause I don’t want to die!
Welcome to doing what every you wish (you got the wrong guy)
Laughing and singing all day
"Hey! My time’s not up yet!"
"Oh it is. There’s no mistake about that. We know everything."
"Murdered in the prime of my life! Damn, that Carface I’ll kill him."
"Hey! This must be the watch department huh?"
"Well, you might call it that. You see this watch is your life. And it stopped."
"Well, can’t you just wind it up or something?"
"And send you back? Oh no no no no, no one’s ever allowed to go back. Just put your paw right here."
"What’s that for?"
"It’s for a book of records. You see everything about you that was or will be is right here."
"Ah isn’t that wonderful. I love it here. You mean there’s no surprises or anything?"
"Oh no no no no, we know everything."
"Oh that’s just lovely. The clouds, the grass, the air."
"Heaven is a wonderful place."
"Yeah, so no surprises huh? Say, would you like to dance? You mean if I’m waiting for an inside straight up here I’d know in advance when I felt it?"
"We know how it all turns out."
"You must of studied dancing. You have natural rhythm, unusual for a Whippet."
"Ah, I’m getting dizzy!"
"Everything is so lovely here. So planned, so ordered. And that’s what’s driving me crazy."
I need Brazil, the throb, the thrill
I’ve never been there, but someday I will
Adventure and danger, love from a stranger
Let me be surprised
Today the sun, they said there’d be snow
When all said and done, it’s fun not to know
What keeps my heart humming is guessing what’s coming
Let me be surprised
Oh ain’t it great (ain’t it great)
When fate lets you wait
The world seems merthless, you feel worthless
And suddenly there’s a big bone on your plate
Oh Charlie please remember down there’s a world of used cars
And singles bars, broken dreams and not every star
But it isn’t over, not for this rover
I don’t like to steal, but I don’t buy this deal
In bout three seconds, she will have realized
And she’s gonna be
"Charlie what are you doing?"
Wait’ll you see
"What’s that you have behind your back?"
She’s gonna be
"Charlie don’t wind that watch!"
Surprised
"CHARLIE!!!"

Музыка: Ralph Burns
Слова: Charles Strouse
В исполнении: Burt Rainolds & Melba Moore

3. What’s Mine is Yours

What’s mine is yours
What’s yours is mine
The more you share the more the sun’ll shine
Whether you’re the boss or someone’s pet
The more you share the more you’re gonna get
You got a little more a lot
You got to share cause you know what
Each other’s all that we have got
The sun’ll shine if you share all the time
What’s mine is yours (you’ve got a little more a lot) What’s mine is yours (you’ve got to share cause you know what)
The more you share the more the sun’ll shine (each other’s all that we have got)
If you share all the time
Whether you’re the boss or someone’s pet
(You’re the boss or just a pet)
(I will be glad to make a bet)
The more you give (the more you give)
The more you’re gonna get (more than you had)
The more you’re gonna get (all your life)
The more you’re gonna get (all your life)
The more you’re gonna get

Музыка: Ralph Burns
Слова: Charles Strouse
В исполнении: Burt Rainolds

4. Soon You’ll Come Home

All I have is a picture in my mind how it would be
If we were together
Let’s pretend that you’re far away,
Let’s say you write to me
And you promise in you letter
That you’ll come home
Come home to my heart
When you come home
We’ll never be apart
If I keep dreaming of you
Start believing it’s true
Soon you’ll come home
Soon you’ll come home
Soon you’ll come home
To my heart
Soon you’ll come home
Home to my heart
Soon you’ll come home
Home to my heart
If I believe

Музыка: Ralph Burns
Слова: Charles Strouse
В исполнении: Lana Heccon

5. Let’s Make Music Together

"I can’t eat a singer, I never could, I never will That’s so beautiful. What do you call that voice little fella?
Is that a baritone or a tener? Oh I don’t care, it’s just you and me."
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
You take the do I’ll take the ray, you better hang on to me
We are birds of a feather
Looking for the right key
Oh, let’s make music together, baby
Cause only music makes a man free
Gonna make a beautiful song
Sing along, gonna let that natural beat move your feet
When the music’s deep down in you
There’s nothing that you can do
But believe, oh believe
There is nothing like singing
And our voices just blend
Oh, let’s make music together, baby
Lift our voices together partner
Let’s make music forever, baby
And we’ll always be friends
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony
Oh let’s make-this is for you Mama!
Oh, let’s make sweet harmony
Let’s make music together
Let’s make sweet harmony
Oh, let’s make music together, baby
Let’s make sweet harmony

Музыка: Ralph Burns
Слова: Charles Strouse
В исполнении: Burt Rainolds & Ken Page

6. Love Survives

Now I know you’re safe here in my heart
You will always be with me
We’ll never be apart
I never knew how strong my love could be
You’re the one I’ve waited for
Now you’re home, I believe
Love survives, beyond our lives
I feel those times growing stronger
Love survives, the tears we cry
Yes love survives it all
Love survives it all
Even when we want to run and hide
Love comes in to pull us through
From deep inside
The magic has made us who we are
Don’t you see we’ve come so far
Take my hand
You made me understand
Love survives, beyond our lives
I feel those times growing stronger
Love survives, the tears we cry
Yes love survives it all
Love survives it all
Love survives, beyond our lives
Oh I feel those times growing stronger
Love survives, the tears we cry
Yes love survives it all
Love survives it all

Производство: Michael Lloyd
В исполнении: Irene Cara & Freddie Jackson

профиль приват

Темнокот

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 24
Откуда: МоскоуСити

Добавлено: 4 августа 2006, 04:14

За OnEasy Street отдельное спасибо :)
У мя английский на слух не очень - теперь хоть все слова понял :)

профиль приват website

The Shadow
Милая бродячая собачка

Зарегистрирована:
02.08.06
Сообщений: 1017
Откуда: Тольятти

Добавлено: 4 августа 2006, 11:01

Не за что то Темнокот.

профиль приват

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 31 августа 2006, 14:02

Выкладываю перевод песни "The Perfect Dog" из одноимённой серии
сериала "All Dogs Go To Heaven":

Идеальный пёс.

Саша: Если бы ты понимал меня,ты бы был более вежлив со мной,более сентиментален.
Я хочу,чтобы в тебе было всё нужное мне и ничего лишнего.Тогда бы ты был моим ге-
роем,а сейчас ты для меня-ничто.Если бы ты понимал меня...
Итчи: Саша,прекрати,чего ты хочешь от него в конце концов?
Саша: Я хочу идеального пса,который бы не опаздывал на свидания.
Саша и Чарли: Идеального пса.
Чарли: Меня могли бы злить твои разговоры,но они меня смешат.
Саша: Идеальный пёс осыпал бы меня цветами.
Саша и Чарли: Идеальный пёс.
Чарли: Ты бы презирала его.
Саша:Хочу,чтобы он был софистиком.
Чарли: Это уж слишком.
Саша: Что бы он рисковал собой ради меня.
Чарли: А ты не лезь на рожон.
Саша: Он бы помог поднять мне чувство собственного достоинства.
Чарли: Хватит витать в облаках!
Саша: Чтобы он был на моей стороне.
Итчи: Ого! Обстановка накаляется,не так ли?
Саша: Идеального пса я так долго не встречала,идеального пса-пса для меня.А ты
никогда не будешь идеальным псом!
Чарли: Я не хочел бы тебя огорчать,но Всевышний хочет научить тебя жизни,и я
сейчас передаю тебе его слова:"С таким идеалом,как у тебя ,твоя жизнь будет скуч-
ной,тебе будет хотеться спать от скуки.Ты хочешь этого?"
Итчи: Ты знаешь,Саша,Чарли-то прав.А ты как думаешь?
Саша: Идеальный пёс.
Чарли: Лишь в твоих мечтах.
Чарли и Саша: Идеальный пёс.
Саша: Я всё поняла.Я хочу идеального пса.
Чарли: В реальной жизни таких нет.
Итчи: Идеальный пёс может быть только в мультфильме.
Саша: Любящий и добрый.
Чарли: Говорят,любовь слепа.
Саша: Ты словно в цепи сорвался!
Чарли: А ты вообще не в своём уме!
Саша и Чарли: Идеального пса.
Саша: Я лишь хочу.
Чарли: Но не найдёшь.
Саша и Чарли: Идеальный пёс.
Итчи: Давайте же,поцелуйтесь.
Саша и Чарли: УБИРАЙСЯ ОТСЮДА!
Саша и Чарли: Идеальным псом.
Саша: Ты никогда не будешь.
Чарли: А кто вообще хочет быть.
Саша и Чарли: Идеальным псом!

профиль приват

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 7 сентября 2006, 00:25

Ещё один перевод-песни "Count me out":

Забудь меня

Если ты романтик.
Если ты хочешь гулять с любимой за руку.
Если ты хочешь обниматься лунном свете
И шептать ей:"Разве любовь не прекрасна".
Если тебе нужен кто-то,чтобы слушать твои разговоры,
Да,парни,вы все любите разглагольствовать.
Детка...Забудь меня.
Если ты хочешь танцевать с любимой щека к щеке,
А потом идти домой и разговаривать всю ночь.
Если ты хочешь дарить кому-то цветы
И петь глупую песню.
Если тебе нужна женщина,которая поверит,что
Она для тебя-смысл жизни.
Детка...Забудь меня.
Я здесь,
Я всё сказала,
Это бессмысленно,
Это старомодно.
Перестань бегать за мной
Подумай,мистер,
И просто считай меня сестрой.
Если ты хочешь слать мне валентинки.
Если ты хочешь написать для меня стихи.
То небольшое изменение покажет кого-то
Кто выглядит не так,как я.
И если ты планируешь влюбиться
Без тени сомнения.
Детка...Забудь меня.
Я это говорю:
Детка...забудь меня.
Охотничья собака.

профиль приват

Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)

Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва

Добавлено: 7 сентября 2006, 02:09

Гм, это более менее дословный перевод, хоть не в рифму, зато правдиво :) Спасибо :)

профиль приват website icq

Zombik-SB