| Автор | Сообщение |
Nastya-cool
ПозитиФФ=)
Зарегистрирована:
08.11.11
Сообщений: 72
Откуда: Владивосток | | Добавлено: 22 мая 2012, 20:32 |  |
|
Многие наверно знают этот перевод. Мульт выпускался с таким переводом на кассетах. Самый качественный. Ни у кого нет с такой озвучкой? Очень надо |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 мая 2012, 17:06 | |
|
| Сам ищу :( |
|
| |
Nastya-cool
ПозитиФФ=)
Зарегистрирована:
08.11.11
Сообщений: 72
Откуда: Владивосток | | Добавлено: 24 мая 2012, 17:25 (Изменено: RexX, 28 мая 2012, 07:17) | |
|
Charlie, если эта инфа будет полезной, то у мя сохранилась кассета с этой озвучкой. Только не знаю как отцефровать или ещё что-то в этом роде  |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 мая 2012, 17:46 | |
|
| для оцифровки нужен видак, звуковой выход которого соединен со звуковой картой компьютера. Я бы мог оцифровать, но посылать видеокассету почтой России очень рискованно.. |
|
| |
Nastya-cool
ПозитиФФ=)
Зарегистрирована:
08.11.11
Сообщений: 72
Откуда: Владивосток | | Добавлено: 24 мая 2012, 18:58 (Изменено: RexX, 28 мая 2012, 07:18) | |
|
Блин. И чё делать? Очень хочется в коллекцию БД рип весом не более 3ГБ с этой озвучкой  Забыла сказать, что изображение на кассете не ахти и может быть (хотя врятли) звук заезжен. Но думаю с изображением не проблема т.к. нужна только озвучка. На счёт отцефровки то я не смогу это сделать сама т.к. не могу соединить комп с видиком |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 24 мая 2012, 21:27 | |
|
Charlie писал(а):посылать видеокассету почтой России очень рискованно
Я себе из Англии и уши (пару раз) и иглы и пластинки и диски заказывал. Все приходило. Правда, внешний вид зачастую у габаритных вещей был попорчен изрядно, но все таки...
Видака у меян больше нет, так что помочь не смогу никак. А вот пост обработку, уже оцифрованной озвучки, такое как избавление от шумов, эквализация и компрессия - запросто! |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 25 мая 2012, 22:19 | |
|
| Nastya-cool ну в теории если кассету обернуть пупырчатой пленкой и упаковать в подходящую по размерам стандартную посылочную коробку, для надежности зафиксировав мятыми газетами, чтоб не бултыхалась.. то можешь выслать кассету мне :) Я готов ее приобрести и оплатить почтовые расходы. Через qiwi или баланс мобильника пополнить, например. А мы уж тут оцифруем дорожку и подгоним к блурею :) |
|
| |
Nastya-cool
ПозитиФФ=)
Зарегистрирована:
08.11.11
Сообщений: 72
Откуда: Владивосток | | Добавлено: 26 мая 2012, 05:56 (Изменено: RexX, 28 мая 2012, 07:19) | |
|
На счёт посылки мама отказала в деньгах, да и не только Сорри, Чарли. А можно так: где-нить в городе по объявлению оцыфровать? И сколько это будет стоить примерно? Если так можно, и не по дорогой цене, то наверно так смогу. Есть ещё вопрос. Когда оцыфровывают с ВХС, в каком формате и рипе делают и куда сохраняют файл? Кстати вчера посмотрела эту кассету, звук не заезжен  |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 28 мая 2012, 18:21 | |
|
| в москве за оцифровку, от 200 рублей за 1 час видео берут. формат обычно dvd, результат - на dvd болванке. |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 28 мая 2012, 19:48 (Изменено: Novio, 28 мая 2012, 19:50) | |
|
Есть двд-рекордер, 6-головочный видак с стерео, так, что давайте мне - я оцифрую, а там посмотрим.
(Добавлено: 28 мая 2012, 16:49)
Правда на рекордере цветность полетела, может быть ч/б, но раз уж дорожка только нужна, то тогда норм. |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 28 мая 2012, 20:25 | |
|
| Novio кассету проблематично к нам передать в москву.. |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 28 мая 2012, 20:48 | |
|
| Ну как хотите |
|
| |
Jack
Зарегистрирован:
08.06.09
Сообщений: 434
Откуда: Воркута | | Добавлено: 14 июня 2012, 04:55 | |
|
| Charlie У меня есть кассета с переводом от "Варус-видео". Могу переслать, только надо подождать, когда батя её привезёт. Адрес кинь. |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 21 июня 2012, 17:24 | |
|
| Jack ооо, это было бы шикарно! Адрес скинул в приват. |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 16 июля 2012, 16:17 | |
|
| Получил кассету, спасибо Jack! Скоро у нас будет шикарная озвучка от варус-видео %) |
|
| |
Кодиак
Scarecrow
Зарегистрирован:
23.02.12
Сообщений: 846
Откуда: Вилючинск | | Добавлено: 16 июля 2012, 16:48 (Изменено: RexX, 19 июля 2012, 06:21) | |
|
А я о такой озвучке вообще не слышал. Одноголоска?  |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 16 июля 2012, 19:08 | |
|
| не, многоголосый дубляж :) |
|
| |
Jack
Зарегистрирован:
08.06.09
Сообщений: 434
Откуда: Воркута | | Добавлено: 17 июля 2012, 03:18 (Изменено: RexX, 28 июля 2012, 08:28) | |
|
Charlie Тебе спасибо, что взялся за возрождение старого доброго мультфильма в любимой озвучке! Жду с нетерпением результата работы.
Как продвигается дело? |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 29 июля 2012, 21:36 | |
|
только что вернулся из отпуска :) поставил на оцифровку.
гм, слушаю вот дорожку.. Это не то, что я искал :( не тот перевод, в котором я увидел впервые этот мультфильм на видеокассете. Но и такого перевода я тоже не слышал еще. |
|
| |
Jack
Зарегистрирован:
08.06.09
Сообщений: 434
Откуда: Воркута | | Добавлено: 3 августа 2012, 14:55 | |
|
| Странно. Но у „Варус-видео” была только одна версия озвучки. Во всяком случае у нас все смотрели только такую версию. Я надеюсь ты все-таки сделаешь rip с этой озвучкой. |
|
| |
Сейчас на сайте 13 Гостя.
