| Автор | Сообщение |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 6 октября 2010, 23:21 (Изменено: Собаковолчица, 21 ноября 2010, 22:03) |  |
|
Меня больше мучил вопрос, чей голос больше подходит Чарли Баркину? Я сначала думала что все подходят, но потом посмотрела в оригинале мультфильм ADGTH ADGTH2 ADGTHсериал ADCC, и сделала вывод:голос Чарли Шина больше подходит.Почему?Сама не знаю?
Срок голосования:30 дней |
|
| |
Анабелль
Зарегистрирована:
30.07.06
Сообщений: 1176
Откуда: Подмосковье | | Добавлено: 6 октября 2010, 23:33 | |
|
Бёрт без вариантов  |
|
| |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 6 октября 2010, 23:35 | |
|
| Да,Бёрт тоже подходит.Отличный выбор! |
|
| |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 6 октября 2010, 23:36 | |
|
| Бёрт. |
|
| |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 6 октября 2010, 23:38 | |
|
| ммм...ну...не плохо! |
|
| |
Strelok
Isn't she lovely
Зарегистрирован:
10.06.10
Сообщений: 281
Откуда: Vladikavkaz | | Добавлено: 7 октября 2010, 00:13 | |
|
| Чарли Шин |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 7 октября 2010, 00:21 | |
|
| Чарли Шин! У Рейнольдса больно уж староватый голос.. :) |
|
| |
Antlion
Модератор
Патрик О'Грэйди
Зарегистрирован:
13.08.07
Сообщений: 3334
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 7 октября 2010, 01:34 | |
|
Бёрт!  Один из моих любимых актёров! Шин, конечно, тоже из любимых, но зато Рейнольдс ещё и пел сам в мультфильме |
|
| |
Алексей
Король ночной Вероны
Зарегистрирован:
08.04.07
Сообщений: 3492
Откуда: Кунцево | | Добавлено: 7 октября 2010, 13:30 | |
|
| Бёрт))) Чарли же брутальный пёс))) |
|
| |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 7 октября 2010, 14:42 | |
|
Charlie я согласна с тобой, у Бёрта и вравду староватый голос.А он и есть старый.  |
|
| |
Stefan Todear
The Angel World
Зарегистрирован:
12.03.07
Сообщений: 254
Откуда: Самара | | Добавлено: 7 октября 2010, 19:32 | |
|
| Голосом Ч.Шина Чак более взрослее и увереннее ведет беседу.Озвучка Стивеном Вебером самая распространенная.Но и Б.Рейнолдсом самая старая. Хотя я не считаю разноголосый перевод отклонением от нормы. |
|
| |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 7 октября 2010, 19:39 (Изменено: Авангард, 7 октября 2010, 22:37) | |
|
Бёрт Рейнольдс озвучивал оригинал.Поэтому,я считаю его лучшим именно по совокупности качеств.А старый голос - потому,что такой голос бывает у каждого старого бродяги,игрока и любителя алкоголя,и это нормально - так же,как рваное ухо.
Antlion,спасибо за подсказку. |
|
| |
Antlion
Модератор
Патрик О'Грэйди
Зарегистрирован:
13.08.07
Сообщений: 3334
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 7 октября 2010, 20:41 | |
|
| Авангард Вебер озвучивал сериал |
|
| |
Night Gepard
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 7 октября 2010, 21:40 | |
|
| Да, Бёрт действительно постарался на славу, Чарли получился характерный |
|
| |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 21 ноября 2010, 22:02 (Изменено: RexX, 31 декабря 2011, 19:09) | |
|
Вебер озвучивал как то "пьяно", но я имею в виду голос не очень и для пения не подходит.
Что то у меня тут мало пишут:
Бёрт Рейнольдс 35%
Чарли Шин 45%
Стивен Вебер 0%
Все подходят 20%
Никакой не подходит 0%
Проголосовало 20 человек.
_________________________
Мало!  |
|
| |
RexX
Модератор
Зарегистрирован:
05.06.09
Сообщений: 3566
Откуда: Курск | | Добавлено: 22 ноября 2010, 09:50 (Изменено: RexX, 22 ноября 2010, 09:52) | |
|
| Стивен Вебер! Варианту с Чарли Шином я так же симпатизирую, но немного в меньшей степени. А вот голос Бёрта Рейнолдса - действительно, "старческий". Но, если совсем откровенным быть, то и у меня голос - тоже "старческий". |
|
| |
Красноармеец Женька
Ворошиловский стрелок
Зарегистрирован:
04.11.11
Сообщений: 2014
Откуда: Харьков | | Добавлено: 31 декабря 2011, 10:12 | |
|
| Не знаю, кто за кого, а я за всех |
|
| |
Antlion
Модератор
Патрик О'Грэйди
Зарегистрирован:
13.08.07
Сообщений: 3334
Откуда: Краснодар | | Добавлено: 18 марта 2012, 04:11 | |
|
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=IEPexzXGtNI#t=443s
Обратите анимание на голоса и смех :) |
|
| |
Кодиак
Scarecrow
Зарегистрирован:
23.02.12
Сообщений: 846
Откуда: Вилючинск | | Добавлено: 7 октября 2012, 16:19 | |
|
| Из тех вариантов голосов, что я слышал в оригинале (ADGTH2 и ADCC, так как первой части в родной озвучке у меня нет) мне больше понравился Чарли Шин (точный подбор имен персонажа и актера или просто совпадение? ). |
|
| |
RexX
Модератор
Зарегистрирован:
05.06.09
Сообщений: 3566
Откуда: Курск | | Добавлено: 8 октября 2012, 02:02 | |
|
| Кодиак, просто совпадение. |
|
| |
Сейчас на сайте 22 Гостя.
