| Автор | Сообщение |
Авангард
Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932 | | Добавлено: 24 января 2007, 02:16 |  |
|
novio
Ну,типа,да. |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 января 2007, 02:16 | |
|
| меня тоже! |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 24 января 2007, 03:48 (Изменено: TechStone, 24 января 2007, 03:52) | |
|
Такса Юджи писал(а):А в Питере НЕТ нормального человека которому Гоблин не нравится!!!
Странно, у меня полно друзей из Питера, кто его терпеть не может 
(Добавлено: 24 Января 2007, 00:52)
Ох рана, встает, ох рана!  |
|
| |
Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)
Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 января 2007, 04:27 | |
|
Авангард писал(а):Перевод какой-то плоский,однообразный и при этом в нём есть большая доля пошлости и издевательства над классическим исскуством.
ну не скажи, Криминальное чтиво он один в один перевел, ничего не приукрасил :) А стеб он на то и стеб.. на любителя :) |
|
| |
Такса Юджи
ЗАРАЗА(:
Зарегистрирована:
14.01.07
Сообщений: 3671
Откуда: Колючая планета | | Добавлено: 24 января 2007, 17:58 (Изменено: Такса Юджи, 24 января 2007, 18:03) | |
|
Гоблин (кстати, его студия называется "Божья Искра") переводил только:
Властелин Колец; Матрица; Звёздные войны;
(Добавлено: 24 Января 2007, 15:03)
А там где ноисано "студия Полный Пэ" (например Криминальное чтиво, Шрек ) - это он так, от Балды, ему просто в кайф было, наверно. |
|
| |
Bruice Deluxe
Король Харкинян
Зарегистрирован:
23.01.07
Сообщений: 2034
Откуда: Питер | | Добавлено: 24 января 2007, 20:23 | |
|
Сегодня в моём институте первокурсник сказал своему другу: "Я хочу в тубзик!" Весь корридор лежал (странно, зачем использовать лексику детского сада в институте?), а затем на паре кто-то из нашей группе сказал профессору: "Вы ЗЛЫДЕНЬ ПИСЮКАТЫЙ (т.е. маньяк по-украински)!!!" Лежала не только аудитория, но и сам профессор.  |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 января 2007, 20:33 | |
|
Bruice Deluxe 2 писал(а):ЗЛЫДЕНЬ ПИСЮКАТЫЙ
сексуальный маньяк |
|
| |
Bruice Deluxe
Король Харкинян
Зарегистрирован:
23.01.07
Сообщений: 2034
Откуда: Питер | | Добавлено: 24 января 2007, 20:49 | |
|
Какая разница  !!! |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 января 2007, 20:51 | |
|
| большая:) |
|
| |
Solo
Зарегистрирован:
12.08.06
Сообщений: 76
Откуда: Нижний Новгород | | Добавлено: 24 января 2007, 20:53 | |
|
Bruice Deluxe 2 Меня это сообщение заставило упасть со стула от смеха ... серьезно... и провалятся 2 минуты
Так, надо ходить везде с записной книжкой чтобы все приколы записывать  |
|
| |
Bruice Deluxe
Король Харкинян
Зарегистрирован:
23.01.07
Сообщений: 2034
Откуда: Питер | | Добавлено: 24 января 2007, 20:56 (Изменено: Bruice Deluxe, 24 января 2007, 20:57) | |
|
Solo
Я не записоваю ничего, просто сам валялся!!! |
|
| |
Solo
Зарегистрирован:
12.08.06
Сообщений: 76
Откуда: Нижний Новгород | | Добавлено: 24 января 2007, 21:07 | |
|
| Bruice Deluxe 2 Да ладно, это просто мысли вслух - у меня на такие мелочи, как приколы в которых я не участвовал, обычно память сбоит |
|
| |
Анабелль
Зарегистрирована:
30.07.06
Сообщений: 1176
Откуда: Подмосковье | | Добавлено: 24 января 2007, 21:24 | |
|
Такса Юджи писал(а): НЕТ нормального человека которому Гоблин не нравится!!!
Bruice Deluxe 2 писал(а):Есть! Это я!!!
Я тож!!!обожаю переводы Гоблина!!! |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 24 января 2007, 21:55 | |
|
Анабелль писал(а):Я тож!!!обожаю переводы Гоблина!!!
Интересно чем... Я его приколов не понимаю... Так же как и Камеди клаба |
|
| |
Bruice Deluxe
Король Харкинян
Зарегистрирован:
23.01.07
Сообщений: 2034
Откуда: Питер | | Добавлено: 24 января 2007, 21:58 | |
|
| Камеди клаб - круто!!! Особенно Маритросян!!! |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 24 января 2007, 23:39 | |
|
Bruice Deluxe 2 писал(а):Камеди клаб - круто!!!
рэмбо галыгин - рулит!!! |
|
| |
Bruice Deluxe
Король Харкинян
Зарегистрирован:
23.01.07
Сообщений: 2034
Откуда: Питер | | Добавлено: 24 января 2007, 23:40 | |
|
| Атэц! |
|
| |
TechStone
Freeform Maniacz
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 3814
Откуда: Cydonia, Mars | | Добавлено: 25 января 2007, 00:46 | |
|
Мать *******!  |
|
| |
Novio
Модератор
Зарегистрирован:
28.10.06
Сообщений: 4686
Откуда: Москва | | Добавлено: 25 января 2007, 00:51 | |
|
| чья??? |
|
| |
Такса Юджи
ЗАРАЗА(:
Зарегистрирована:
14.01.07
Сообщений: 3671
Откуда: Колючая планета | | Добавлено: 25 января 2007, 00:52 | |
|
| Камеди клаб - не очень! А ваши "приколы" с писюками я не пойму! У нас так даже в младших классах не шутят! |
|
| |
Сейчас на сайте 41 Гость.
