Автор | Сообщение |
Mari
Зарегистрирована: 23.08.07 Сообщений: 5477 | Добавлено: 7 сентября 2011, 17:11 | |
|
Джо Ли Баркин в Балто небыло любви между волками! О.о... там Джена не была волчицей! ) скорее про волков и про любовь )) |
|
|
Авангард
Зарегистрирован: 31.08.06 Сообщений: 4932 | Добавлено: 7 сентября 2011, 19:16 | |
|
Какой-то Омега слишком весёлый - обычно такие сторонятся сородичей и не принимают участия в общих забавах. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 7 сентября 2011, 19:28 | |
|
Авангард, это ты не знаешь волков. |
|
|
Rolly Dearly
Зарегистрирован: 11.01.12 Сообщений: 2175 | Добавлено: 7 сентября 2011, 21:40 (Изменено: , 7 сентября 2011, 21:50) | |
|
Mari писал(а):ну наверно тем что и этот и тот - про волков )))) Это раз, два встречаются схожие места и лесопосадки, три так же есть объекты, места и схожие черты повидения главных героев с героями Короля Льва а именно.
1) Объект(ы) Скала семьи нашей главной героини.
2) Схожие черты повидения главных героев: Поздравление Киары львицами прайда как ты выросла Киара сегодня у киары первая охотота, поздравление Kite волчицами стаи поздравляем у тебя скоро свадьба. Так же как я уже описывал ранее, Kite обняла Селезня Пэнни и Гуся Марселя, как и Simba обнял Rafiki.
(Добавлено: 7 сентября 2011, 18:50)
Авангард писал(а):Какой-то Омега слишком весёлый - обычно такие сторонятся сородичей. Если бы они так делали то у них не было бы нормальноё социальной жизни. |
|
|
Авангард
Зарегистрирован: 31.08.06 Сообщений: 4932 | Добавлено: 8 сентября 2011, 00:05 | |
|
Джо Ли Баркин писал(а):Авангард, это ты не знаешь волков.
Я действительно не знаю волков.Не встречался с ними лицом к лицу.Зоопарк не в счёт. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 8 сентября 2011, 03:32 | |
|
Itchy Itchiford, главную героиню м/ф "Альфа и Омега" зовут Кейт, а не Кайт. |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 8 сентября 2011, 15:18 | |
|
Авангард писал(а):Какой-то Омега слишком весёлый - обычно такие сторонятся сородичей и не принимают участия в общих забавах
мультфильм изначально создавался с намеком на современную человеческую американскую (и не только) молодежь - отсюда все эти модные прически, сленг и деление не по волчьей иерархии, а скорее по человеческой :) |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 9 августа 2013, 18:30 | |
|
альфа и омега - 2 выйдет в октябре на двд и блуреях :) но пока неизвестно, выйдет ли в этой стране с русской озвучкой.. |
|
|
Scarecrow
Удаленный пользователь | Добавлено: 10 августа 2013, 05:34 | |
|
Charlie, порадовал Ну а с адаптацией на русский язык проблем не будет, я так думаю. Субтитры ещё никто не отменял. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 10 августа 2013, 08:13 | |
|
Scarecrow, имеется ввиду звук, а не только субтитры. Если и вторую часть переведёт «Пифагор», то будет супер! Ну, а пока ждите киношную премьеру. Если будет релиз в Курске - обязательно куплю. |
|
|
Scarecrow
Удаленный пользователь | Добавлено: 10 августа 2013, 08:21 | |
|
RexX, а дубляж так необходим? По мне так наши переводить и озвучивать не особо умеют. К тому же для озвучки фильма на DVD и BD 100% не станут приглашать Лазарева и Кудрявцеву. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 10 августа 2013, 08:55 (Изменено: RexX, 10 августа 2013, 09:01) | |
|
Первую часть как раз студия «Пифагор», в т.ч. Лазарев и Кудрявцева переводили и синхронизировали - было супер. Пиратки не смотрю.
Цитата:а дубляж так необходим?
А ты как думал? Российский релиз на английском языке?
Цитата:По мне так наши переводить и озвучивать не особо умеют.
Очень даже хорошо озвучивают и переводят. Не то что в 80е-90е. |
|
|
Scarecrow
Удаленный пользователь | Добавлено: 10 августа 2013, 09:06 (Изменено: , 10 августа 2013, 09:08) | |
|
RexX, у меня такое ощущение, что мы друг друга не понимаем Звёзд никогда не приглашают озвучивать релизы на цифровых носителях, ибо профита с их продажи не так много, как с показов в кинотеатрах. А дубляж не нужен, т.к оригинальные голоса намного лучше звучат. Я же сразу сказал, что российский релиз меня не интересует.. Привычка с просмотра MLP и Аниме исключительно с сабами. |
|
|
Dodger Волкособ Доджер=^_^=
Зарегистрирован: 20.12.07 Сообщений: 3501 Откуда: Великий Новгород | Добавлено: 10 августа 2013, 16:12 | |
|
Charlie писал(а):альфа и омега - 2 выйдет в октябре на двд и блуреях :)
Charlie, спасибо. Хорошая новость.
Обязательно посмотрю, т.к. жду продолжения. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 10 августа 2013, 20:12 (Изменено: RexX, 10 августа 2013, 20:14) | |
|
Scarecrow писал(а):Звёзд никогда не приглашают озвучивать релизы на цифровых носителях, ибо профита с их продажи не так много, как с показов в кинотеатрах.
А на каких тогда же? На аналоговых, что-ли? Бедные звёзды! Их никуда не приглашают! А озвучкой занимаются дядя Вася и тётя Мотя.
Scarecrow писал(а):А дубляж не нужен, т.к оригинальные голоса намного лучше звучат.
Спорный вопрос. Scarecrow писал(а):Я же сразу сказал, что российский релиз меня не интересует..
Тогда заходи на официальный сайт, выбирай понравившийся комплект (там их два) и покупай. Там точно оригинальная озвучка. |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 10 августа 2013, 21:19 | |
|
Если я правильно понял, то вторая часть будет исключительно на цифровых носителях, в кинотеатрах не будет. Учитывая что предзаказ только в американском валмарте, международных релизов тоже не будет. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 10 августа 2013, 21:23 | |
|
Я тоже так сначала подумал. Российский релиз будет, видимо, позже - эдак в 2014 году, насколько я понял. |
|
|
Scarecrow
Удаленный пользователь | Добавлено: 11 августа 2013, 13:36 | |
|
RexX, Ну как бы да, ты совершенно прав. Если мультфильм выходил исключительно на DVD и Blu-Ray, то студия обходилась силами своих постоянных актёров озвучивания в лице тети Васи и дяди Моти. Звезды нашей эстрады слишком дорого обходятся.. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 11 августа 2013, 21:56 | |
|
Scarecrow, Ты о чём? Эстрада - совсем другая "песня". Здесь же речь совсем о другом (читай пост Charlie) |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 13 августа 2013, 17:30 (Изменено: Charlie, 13 августа 2013, 17:30) | |
|
Он к тому, что на озвучку первой альфаиомеги, выходившей в кинотератрах, приглашали именно звезд эстрады...
(Добавлено: 13 августа 2013, 10:30)
RexX ты какой-то злобный стал :) Будь попроще :) |
|
|