:: Российский фэн-клуб ADGTH :: Форум: Диванчик у телевизора -> Мультипликационные фильмы -> Лис и Охотничий Пёс

Фэн-Клуб ADGTH -> Диванчик у телевизора -> Мультипликационные фильмы

Лис и Охотничий Пёс - 2

(Тема перемещена)

Страницы: << Пpeдыдущaя 1 2 3 4 5 Cлeдующaя>>

Ответить

Автор

Сообщение

Zombik-SB

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 1798
Откуда: Москва

Добавлено: 25 декабря 2006, 12:27 (Изменено: Charlie, 25 декабря 2006, 15:38)

куда uploadiдить ??? utorrent лучше качает ;-D

(Добавлено: 25 Декабря 2006, 12:09)
Charlie писал(а):

Понравилась Дикси, местами она очень похожа на Сашу :)

старайтесь Дисней делать Сашу :-D

все равно не получиться :-Р

профиль приват website

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 25 декабря 2006, 15:28

По-моему Дикси даже лучше Саши получилась.

профиль приват

Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)

Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва

Добавлено: 25 декабря 2006, 15:39

щас святая война начнется :)) из-за саши и дикси :)

профиль приват website icq

Zombik-SB

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 1798
Откуда: Москва

Добавлено: 25 декабря 2006, 15:49

Charlie писал(а):

из-за саши и дикси :)

джихад

профиль приват website

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 25 декабря 2006, 16:18

Я знаю точно наперёд,
Я знаю кто его начнёт.
Я знаю где,я знаю как
Я не гадалка-просто знаю кто сильнее всех тащится от Саши.

профиль приват

Skip
Администратор

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 2087
Откуда: Москва

Добавлено: 25 декабря 2006, 17:19

Да, действительно здорово! [CLAP]

Пожелаем Диснею больше хотенья ;-)

профиль приват website icq

Zombik-SB

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 1798
Откуда: Москва

Добавлено: 25 декабря 2006, 23:01 (Изменено: Zombik-SB, 26 декабря 2006, 23:11)

начну просмотр ^.^

(Добавлено: 25 Декабря 2006, 20:17)
we're in harmony хиппи блин :-D

(Добавлено: 26 Декабря 2006, 02:23)
качаю русскую версию ;-D

(Добавлено: 26 Декабря 2006, 20:11)
stray перевели как породистый ;-D

профиль приват website

Charlie
Администратор
Ленивое Собако :)

Зарегистрирован:
27.07.06
Сообщений: 3559
Откуда: Москва

Добавлено: 26 декабря 2006, 23:32

Ну косяков много, копера часто называют напарником, а во фразе, начинающейся с "Tod" перевели как "О боже" :) перепутали с "god" видимо..

профиль приват website icq

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 26 декабря 2006, 23:39

И ещё неправильно перевели имена 2 псов из группы (тех,что столкну
лись,прыгая за костью),и ещё придумали замечательное слово-работа
голик.В оригинале это слово пишется как workaholik,поэтому перевод-
чики не задумались об особенности русского языка,а написали первое
что пришло им в голову.
Ах,чуть не забыл.Chief они перевели как шеф.

профиль приват

Itchy

Зарегистрирован:
28.07.06
Сообщений: 306
Откуда: Москва

Добавлено: 28 декабря 2006, 05:27

Скачал, посмотрел кусками, временами Дикси очень напоминает Сашу, а солист (не выяснил как его зовут) лицом :-)

похож на безымянного песика в шарфе из ADGTH3 ( они еще с Сашей поют)

Кстати классный мульт [THUMBSUP]

как раз подарок к Новому году!

профиль приват website icq

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 28 декабря 2006, 12:43 (Изменено: Авангард, 28 декабря 2006, 12:44)

Солиста зовут Кэш.Странное имя,не правда ли?Просто слово cash в
английском языке означает наличные деньги.

профиль приват

big_dog

Зарегистрирован:
29.07.06
Сообщений: 143
Откуда: Москва

Добавлено: 28 декабря 2006, 19:07

Млин я вчера наконецто посмотрел Лиса и Пса 2, за что огромный респект Чарли. Блин еще одна любовь на века. Вторая часть ничем не хуже первой получилась. А по смотрибельности даже круче. Хотя традиционная анимация рулит форева. Автомобиль толстяка смотрится правда как тарелка пришельцев ибо он сделан в 3-д, зато цвета и персонажи очень классными вышли. Хот сиеквелы не рулят. Вообщем Дисней наконецто не посрамил свое имя. Надеюсь мульт соберет много поклонников и большие кассовые сборы. Будем ждать в 2009 годв сиквел на Оливер и Компанию. А щас я заканчиваю писать и смотрю Лиса и Пса 2 дальше.

профиль приват website icq

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 28 декабря 2006, 19:26

Там все автомобили сделаны как трёхмерные.

профиль приват

Авангард

Зарегистрирован:
31.08.06
Сообщений: 4932

Добавлено: 4 января 2007, 02:07 (Изменено: Авангард, 4 января 2007, 02:08)

Itchy

А какая у тебя версия: с переводом или без?

профиль приват

Itchy