Автор | Сообщение |
Ная Инверс
Зарегистрирована: 28.06.10 Сообщений: 135 Откуда: Краснодар | Добавлено: 17 августа 2010, 10:43 | |
|
Вчера ездила в магазин, увидела диск "Ромео с обочины" и не раздумывая схватила.
Мульт мне понравился, немного страновастенький, но атак чудесно! |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 17 августа 2010, 13:07 | |
|
http://charliez.ru/romeo/ - саундтреки из ромео, если кому вдруг интересно.. :) |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 25 августа 2010, 08:34 | |
|
На прошлой неделе затоварился четыремя дисками: "Хитрюга Джек", "Мармадюк", "Сезон охоты 2" и "Ромео с обочины". Теперь тема "Ромио" в голове у меня крутится. |
|
|
Strelok Isn't she lovely
Зарегистрирован: 10.06.10 Сообщений: 281 Откуда: Vladikavkaz | Добавлено: 25 августа 2010, 12:47 | |
|
Очень классный мульт...вчера его посмотрел дважды....а песни прям из головы не хотят уходить....скачал все саундтреки и теперь подтанцовываю... |
|
|
Rolly Dearly
Зарегистрирован: 11.01.12 Сообщений: 2175 | Добавлено: 25 августа 2010, 12:57 | |
|
Джо Ли Баркин Все эти ильмы лиценз надеюсь. |
|
|
Авангард
Зарегистрирован: 31.08.06 Сообщений: 4932 | Добавлено: 25 августа 2010, 12:59 | |
|
Нормальный мульт,но мне не понравилось количество попсовых песен.Да,я знаю,что есть нормальный поп-и даже слушаю несколько композиций.Но я их знал лет с 10-поэтому,не считаю себя любителем попа.А этот мультфильм просто врывается,ошарашивает,переворачивает всё внутри с ног на голову.И мне не нравится такое резкое вмешательство-потому,что чувства от просмотра оказываются скомкаными. |
|
|
Mari
Зарегистрирована: 23.08.07 Сообщений: 5477 | Добавлено: 25 августа 2010, 16:24 (Изменено: Mari, 25 августа 2010, 16:32) | |
|
Джо Ли Баркин писал(а):еперь тема "Ромио" в голове у меня крутится.
Strelok писал(а):скачал все саундтреки и теперь подтанцовываю...
АААААААААААААААА обожаю этот Саундрек))) Всё самое прекрасное вспоминается)))
(Добавлено: 25 августа 2010, 13:32)
прикольный монтажик.. почему никто не сделал такого с адгтх? )) |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 26 августа 2010, 01:44 | |
|
Itchy Itchiford, я только лицензионки покупаю, и только в одном проверенном мною магазине. Разумеется, эти 4 диска - лицензионные. |
|
|
Rolly Dearly
Зарегистрирован: 11.01.12 Сообщений: 2175 | Добавлено: 26 августа 2010, 02:07 | |
|
Джо Ли Баркин Это очень приятно слышать, и сколько у вас стоит Roadside Romeo? |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 26 августа 2010, 03:00 (Изменено: RexX, 26 августа 2010, 03:40) | |
|
"Roadside Romeo" ("Ромео с обочины") в Курске стоит 129 рублей.
(Добавлено: 26 августа 2010, 00:40)
Leo Rex писал(а): Ну любители псов, кто нибудь видел этот ужасный мультфильм? Ничего ужасного в "Ромео с обочины" нет. Даже бульдог Чарли-Анна - мафиоза среди псов, собирающий еженедельную дань - и тот под конец фильма перестаёт быть "ужасным". В душе своей, конечно. |
|
|
Night Gepard
Удаленный пользователь | Добавлено: 26 сентября 2010, 05:36 | |
|
Почитала темку от начала до конца... Мда, не ожидала даже.
Ну, лично мне - так понравилось . Не скажу, что мультфильм прямо великолепный, но нравится.
Впервые увидела его относительно недавно - в конце августа, на канале "Индия". Но не с начала - на том моменте, где Ромео схватили ангелы после танца с Лейлой. Хотя сюжет дошел в общем то быстро. На следующий день был повтор - но опять таки я начало упустила, поймала мультфильм аж на песне Cool Cool. И меня тогда так подцепило на эту песню.. Целый вечер потом напевалась о_О. В скорее скачала её и еще Chhoo Le N'y по ссылке, предоставленной Чарли на Аниворле - то оно уже надолго в моей башке зависло, целыми днями слушалось . И только в сентябре слегка надоело. Но неделю назад решила таки скачать целый мультфильм, что бы посмотреть сначала.. Теперь меня поперло от песни Apni dumm bhi oonchi ho - вот уже неделю прет... То ли реально в мультфильме какие то зомбо-песни, то ли еще чего..
Если кому интересно - текст песни:
Aaja aaja meri jaan
Aasemaanle, Come on. Come on
Tik tik kyun hai rengita
Par faila le, Come on. Come on
Jeene mein ho tere
Koi to majaa
Aage aage aage aage hum ko hai jaana
Peeche peeche peeche peeche duniyaa tu anna
Apni dumm bhi oonchi ho
Public saari neechi ho, Come on. Come on
Apni dumm bhi oonchi ho
Public saari neechi ho, Come on. Come on
Mall cut, Apple cut, Pinch cut, Long cut
Yahi kahi chhipa teri zindagi ka short cut
No yahaa is vis, No yahaa but vut
Bori choti cut cut cut cut
Aage aage aage aage hum ko hai jaana
Peeche peeche peeche peeche duniyaa tu anna
Apni dumm bhi oonchi ho
Public saari neechi ho, Come on. Come on
Apni dumm bhi oonchi ho
Public saari neechi ho, Come on. Come on
Касательно персонажей. Сам Ромео как то не очень впечатлил . И Лейла не очень понравилась. Как персонаж она в принципе неплоха, но... ненавижу, когда у животных такие прически, якобы человеческие волосы, вот . Возможно если бы сделали милые пушистые ушки, типо как даже у Саши - было бы совсем другое дело. Злодей Чарли Анна, соглашусь с комментариями выше - реально страшная рожа. Хотя и не такая, как его слуга Чайну - этот еще тот ужастик х_Х. А вот ангелки понравились, вроде и по себе просты (без всяких там волос, мля) - но красивые . И банда белого пса Гуру - вот это, пожалуй, любимые персонажи... Хотя нет, кроме Интервала. Не знаю сколько существует российских переводов "Ромео", но мне доводилось наблюдать лишь один. И в нем ошибка - там пса, которого Ромео подстриг первым назвали Интервалом. Но Интервалом на самом деле зовут черно-белого, того с зубами. На официальном сайте сказано, что светло-коричневого пса зовут Hero English - Английский Герой, я полагаю Сам Гуру - довольно милое псинко, особенно с его этим невинным взглядом. Английский Герой - странный чудик, но забавный . А вот Интервал какой то не очень - опять же это прическо, которых я так не люблю, и зубы... с этими зубами и его торчащими ухами он ну реальнэ кролик . Еще ам есть Мини, кошка. Вот эта - самый любимый персонаж . И чего бы там не говорили - она весьма мила . Хотя и с характером :3 |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 26 сентября 2010, 18:56 (Изменено: RexX, 26 сентября 2010, 19:01) | |
|
Night Gepard, а с чего ты взяла, что "зайцезубого" хаски зовут Интервал, а того полоумного пса из банды Гуру зовут Герой Инглиш? Включи "английскую" дорожку + "английские" субтитры. И ты увидишь/услышишь, что Интервал - это Интервал, а Герой Инглиш - это Герой Инглиш!
"Ромео с обочины" писал(а):
- Этот район контролирует Герой Инглиш... и Гуру! Понял?
"Ромео с обочины" писал(а):
Мини - Ромео:
- Почему нас, псов, ты назвал "интеллигентными"?
Интервал - Мини:
- Эй, Мини! Ты - кошка. Вот и оставайся ею... Не пытайся стать собакой.
Мини - Интервалу:
- Эй, Интервал! Закрой рот! Кино насмотрелся?
Как говорится, "без комментариев". Ну, а русскоязычный вариант песни "Салон Ромео" можно почитать в разделе "Тексты".
Переводы "Style school" & "Intermission" выкладывать мне? |
|
|
Night Gepard
Удаленный пользователь | Добавлено: 26 сентября 2010, 19:05 (Изменено: Charlie, 26 сентября 2010, 19:37) | |
|
lДжо Ли Баркин писал(а):Night Gepard, а с чего ты взяла, что "зайцезубого" хаски зовут Интервал, а того полоумного пса из банды Гуру зовут Герой Инглиш?
Здеся так сказано http://www.disney.in/movies/roadsideromeo/home.html . Войди в Menu > Movie > Characters
Джо Ли Баркин писал(а):Мини - Ромео:
- Почему нас, псов, ты назвал "интеллигентными"?
Интервал - Мини:
- Эй, Мини! Ты - кошка. Вот и оставайся ею... Не пытайся стать собакой.
Мини - Интервалу:
- Эй, Интервал! Закрой рот! Кино насмотрелся?
Как говорится, "без комментариев". Ну, а русскоязычный вариант песни "Салон Ромео" можно почитать в разделе "Тексты".
Хотя в мультфильме перевод действительно был такой. |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 26 сентября 2010, 21:11 (Изменено: RexX, 26 сентября 2010, 21:12) | |
|
Night Gepard, за ссылку - спасибо. Но у меня есть лицензионный DVD , в папке "Как снимался фильм" которого рассказывается:
"Ромео с обочины">"Как снимался фильм" писал(а):
Враджеш Хирджи о Гуру:
- Мой герой в центре событий. Старший брат для всех, глава банды и "мозговой центр" банды: "- Что вы как дети!'
Суреш Н Менон об Интервале:
- Мой герой по имени Интервал - подхалим, делает глупости, цитирует фильмы, старается говорить похоже на героев Амитхаба Хабатчана. Интересный персонаж, но недалёкого ума.
Кику Шарда о Герое Инглише:
- Герой Инглиш - персонаж, который всё, что говорится - переводит на английский. Он не так уж хорошо владеет английским, но очень собой гордится. Немного шепелявит. Его голос и произношение - смешные. "Друг! Ты уффёл ф равоты, уффёл от равоты, друг!"
(цитата - не полная). |
|
|
Night Gepard
Удаленный пользователь | Добавлено: 26 сентября 2010, 21:46 | |
|
Джо Ли Баркин, мда, запутанно как то. Даже не знаю, к чему склонится.. То ли на сайте ошибку сделали |
|
|
Charlie Администратор Ленивое Собако :)
Зарегистрирован: 27.07.06 Сообщений: 3559 Откуда: Москва | Добавлено: 26 сентября 2010, 22:08 | |
|
На сайте ошибка :) |
|
|
RexX Модератор
Зарегистрирован: 05.06.09 Сообщений: 3566 Откуда: Курск | Добавлено: 27 сентября 2010, 00:07 (Изменено: RexX, 27 сентября 2010, 00:07) | |
|
Night Gepard, на сайте ошибка. Наверное по недосмотру, скорей всего.
А вот прикол: Сижу и смотрю начало этого мульта. Как раз та сцена, где Ромео идёт по трамплину, чтобы плюхнуться в бассейн. Тут ко мне заходит мама, и видя на экране Ромео, говорит: "Это ты!". |
|
|
Night Gepard
Удаленный пользователь | Добавлено: 27 сентября 2010, 01:08 | |
|
Charlie писал(а):На сайте ошибка :)
Джо Ли Баркин писал(а):Night Gepard, на сайте ошибка. Наверное по недосмотру, скорей всего.
Мда. Ну хоть буду знать
Джо Ли Баркин писал(а):А вот прикол: Сижу и смотрю начало этого мульта. Как раз та сцена, где Ромео идёт по трамплину, чтобы плюхнуться в бассейн. Тут ко мне заходит мама, и видя на экране Ромео, говорит: "Это ты!".
Это к чему же? |
|
|
Mari
Зарегистрирована: 23.08.07 Сообщений: 5477 | Добавлено: 27 сентября 2010, 01:23 | |
|
Charlie писал(а):На сайте ошибка :)
я так и не поняла где там ошибка )) |
|
|
Rolly Dearly
Зарегистрирован: 11.01.12 Сообщений: 2175 | Добавлено: 27 сентября 2010, 01:44 | |
|
Charlie Я, тоже не увидел, скажи про какой именно раздел речь? |
|
|