| Автор | Сообщение |
Gothic Star Cat
Зарегистрирована:
17.05.08
Сообщений: 24
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 12 июля 2010, 01:15 |  |
|
Готь тут, и у него хорошие новости)))))
Парень... Таки смог отсканировать две первые книги!!!!
Энерджайзер-Хорс (он же просто Илья) огромное спасибо. С него книги - с нас перевод :D Прошу. В архиве первые 4 книги Митчелл. Как переводить будем, друзья мои? оО
http://narod.ru/disk/22646576000/The_Silver_Brumby.rar.html |
|
| |
Tutor
Зарегистрирован:
15.12.09
Сообщений: 30 | | Добавлено: 21 июля 2010, 19:10 | |
|
| Для начала можно сделать из них fb2 и залить их на либрусек и флибусту. |
|
| |
Gothic Star Cat
Зарегистрирована:
17.05.08
Сообщений: 24
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 23 июля 2010, 04:34 | |
|
Эм... зачем? оО
По мне - лишняя трата времени от нечего делать :\ От того, что книга в Ворде, она ценности своей не теряет :о имхо, беремся за перевод по главам / страницам. Мммм...
Я точно буду участвовать. Тутор, думаю, ты не откажешься :3
Еще кто есть? |
|
| |
Daria Morgendorpher
Я Я и только Я
Зарегистрирована:
09.10.09
Сообщений: 218
Откуда: Пенза | | Добавлено: 23 июля 2010, 11:57 | |
|
| Я, я согласна! У меня новый переводчик с корректором текста! |
|
| |
Gothic Star Cat
Зарегистрирована:
17.05.08
Сообщений: 24
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 23 июля 2010, 15:55 | |
|
| Ммм... Перевод должен быть более все-таки литературным, то есть переводчик - человек, а не машина. Если сама владеешь английским, то супер))))))))) Я тоже пользуюсь переводчиком, но чисто для перевода слов))))) |
|
| |
Tutor
Зарегистрирован:
15.12.09
Сообщений: 30 | | Добавлено: 30 июля 2010, 23:30 | |
|
| Только давайте займемся этим в морозы. Пусть хоть +20 наступит. |
|
| |
Gothic Star Cat
Зарегистрирована:
17.05.08
Сообщений: 24
Откуда: Химки, МО | | Добавлено: 2 августа 2010, 16:14 | |
|
| согласна))))))))) |
|
| |
Рыжая рысь
Самореальзация
Зарегистрирована:
30.12.08
Сообщений: 2367
Откуда: г. Краснодар | | Добавлено: 2 августа 2010, 17:52 | |
|
Помню как-то видело несколько раз на Культуре. 
А потом не видела...
О надо Инне предложить она злаядлая любительница лошадей.
KINMANIA и КиноПоиск не дал результатьв ибо на KINMANIA его нету вообще, а ни КиноПоиске нет саундтреков и много чего... |
|
| |
Рыжая рысь
Самореальзация
Зарегистрирована:
30.12.08
Сообщений: 2367
Откуда: г. Краснодар | | Добавлено: 17 марта 2011, 21:58 (Изменено: Рыжая рысь , 18 марта 2011, 00:06) | |
|
Вот мне подруга дала сайт любителей этого мультика —> http://www.myanekdots.ru/article/r-5.html
Хотя я не увлекаюсь лошадями и мультом тоже |
|
| |
Собаковолчица
Зарегистрировано:
06.10.10
Сообщений: 1556 | | Добавлено: 17 марта 2011, 22:03 | |
|
| Я не фанат лошадей, но мульт обожаю. |
|
| |
Winter Warrior
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 6 июня 2011, 22:33 (Изменено: , 6 июня 2011, 22:35) | |
|
Ребята, а можно вас кое о чем попросить?
Я очень хотела бы почитать книги про Серебряного Коня, но эта ссылка, которая на народ, к сожалению, не работает((((((
У кого эти книги есть, можете их пожалуйста заново перезалить или, может, прислать мне как-нибудь?
Буду вам очень-очень, просто несказанно благодарна!!!  |
|
| |
Tutor
Зарегистрирован:
15.12.09
Сообщений: 30 | | Добавлено: 25 июня 2011, 13:20 | |
|
| Все книги есть на либрусеке. |
|
| |
Winter Warrior
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 25 июня 2011, 21:08 | |
|
| Там книга The Silver Brumby не полностью, только до 145 страницы... |
|
| |
Tutor
Зарегистрирован:
15.12.09
Сообщений: 30 | | Добавлено: 26 июня 2011, 03:18 | |
|
Winter Warrior писал(а):Там книга The Silver Brumby не полностью, только до 145 страницы...
На народе было ровно тоже самое. Собственно я из этого архива и выложил книги. |
|
| |
Winter Warrior
Удаленный
пользователь | | Добавлено: 26 июня 2011, 13:50 | |
|
Спасибо тебе за то, что есть!)))))))
Осталось теперь первую книгу найти до конца) |
|
| |
Tutor
Зарегистрирован:
15.12.09
Сообщений: 30 | | Добавлено: 13 августа 2011, 15:02 | |
|
Winter Warrior писал(а):Осталось теперь первую книгу найти до конца)
Первая книга в переводе Рахманова вышла в издательстве Азбука этой весной. |
|
| |
Сейчас на сайте 9 Гостей.
